3,243,771
edits
καταπατέω: Difference between revisions
5
(T21) |
(5) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=καταπάτω; [[future]] καταπατήσω (L T Tr WH); 1st aorist κατεπάτησα; [[passive]], [[present]] καταπατοῦμαι; 1st aorist κατεπατήθην; "to [[tread]] [[down]] ([[see]] [[κατά]], III:1), [[trample]] [[under]] [[foot]]": τί and τινα, [[Herodotus]] and [[following]]; the Sept.); [[metaphorically]], [[like]] the Latin conculco, to [[trample]] on equivalent to to [[treat]] [[with]] [[rudeness]] and [[insult]], 1 Maccabees , p. 61 ([[where]] its [[use]] to [[denote]] [[desecration]] is illustrated); to [[spurn]], [[treat]] [[with]] [[insulting]] [[neglect]]: [[τόν]] [[υἱόν]], [[τοῦ]] Θεοῦ, ὁρκια, [[Homer]], Iliad 4,157; [[τούς]] νόμους, [[Plato]], legg. 4,714a.; τά γράμματα, [[Gorgias]], p. 484a.; [[τούς]] λόγους, [[Epictetus]] 1,8, 10; τά ῤήματα μου, Aq. | |txtha=καταπάτω; [[future]] καταπατήσω (L T Tr WH); 1st aorist κατεπάτησα; [[passive]], [[present]] καταπατοῦμαι; 1st aorist κατεπατήθην; "to [[tread]] [[down]] ([[see]] [[κατά]], III:1), [[trample]] [[under]] [[foot]]": τί and τινα, [[Herodotus]] and [[following]]; the Sept.); [[metaphorically]], [[like]] the Latin conculco, to [[trample]] on equivalent to to [[treat]] [[with]] [[rudeness]] and [[insult]], 1 Maccabees , p. 61 ([[where]] its [[use]] to [[denote]] [[desecration]] is illustrated); to [[spurn]], [[treat]] [[with]] [[insulting]] [[neglect]]: [[τόν]] [[υἱόν]], [[τοῦ]] Θεοῦ, ὁρκια, [[Homer]], Iliad 4,157; [[τούς]] νόμους, [[Plato]], legg. 4,714a.; τά γράμματα, [[Gorgias]], p. 484a.; [[τούς]] λόγους, [[Epictetus]] 1,8, 10; τά ῤήματα μου, Aq. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''καταπᾰτέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[πατώ]] [[κάτω]], [[καταπατώ]], [[πατώ]] [[κάτω]] απ' τα πόδια μου, σε Θουκ. κ.λπ.· κ. ὑσὶ τὸ [[σπέρμα]], [[καταπατώ]] τον σπόρο (δηλ. [[βάζω]] να τον καταπατήσουν) με τα γουρούνια, σε Ηρόδ. — Παθ., στον ίδ., Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ. σε [[τμήση]], <i>κατὰ δ' ὅρκια πιστὰ πάτησαν</i>, σε Ομήρ. Ιλ. | |||
}} | }} | ||