3,240,926
edits
ἀποχειροτονέω: Difference between revisions
3
(big3_6) |
(3) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">A</b> c. ac. [[votar en contra de]]<br /><b class="num">I</b> c. suj. colect.<br /><b class="num">1</b> c. ac. de pers. [[deponer, destituir por votación]] αὐτὸν ἀπὸ τῆς τῶν ἐφήβων ἐπιμελείας Din.3.15, (τὸν στρατηγόν) D.23.168, τινα Arist.<i>Ath</i>.49.1, 61.2, en v. pas. ὑφ' ὑμῶν στρατηγός D.49.9, cf. 58.28<br /><b class="num">•</b>fig. [[descalificar]] ἀποχειροτονεῖς τῆς ἡδονῆς τὸν ἄνδρα declaras al hombre incapaz de deleitar</i> Max.Tyr.17.5.<br /><b class="num">2</b> c. ac. de abstr. [[rechazar por votación]] τὰς συνθήκας D.23.172, [[αὐτοῦ]] τινα γνώμην Thphr.<i>Fr</i>.133, en v. pas., la Paz, Ar.<i>Pax</i> 667, τινες τῶν νόμων D.24.21.<br /><b class="num">3</b> c. or. complet. [[oponerse por votación]] μὴ μισθοῦν τοὺς οἴκους Is.6.37, cf. D.24.12, ὡς οὐδὲν αὐτοῖς προσῆκον Is.6.45.<br /><b class="num">II</b> c. suj. individual [[privar del cargo]], [[destituir]] αὑτὸν ἀποχειροτονήσαντα τῆς ἀρχῆς Plu.<i>Nic</i>.8, τοὺς ἱερεῖς Dion.Ar.<i>Ep</i>.M.3.1096A, en v. pas. ἀποκεχειροτονῆσθαι βασιλείας Ἀρχέλαον ὑφ' [[ἑαυτοῦ]] I.<i>BI</i> 2.32, cf. Leo Mag.<i>Ep</i>.32 (p.42).<br /><b class="num">B</b> c. gen. [[absolver con el voto]] Μειδίου D.21.214. | |dgtxt=<b class="num">A</b> c. ac. [[votar en contra de]]<br /><b class="num">I</b> c. suj. colect.<br /><b class="num">1</b> c. ac. de pers. [[deponer, destituir por votación]] αὐτὸν ἀπὸ τῆς τῶν ἐφήβων ἐπιμελείας Din.3.15, (τὸν στρατηγόν) D.23.168, τινα Arist.<i>Ath</i>.49.1, 61.2, en v. pas. ὑφ' ὑμῶν στρατηγός D.49.9, cf. 58.28<br /><b class="num">•</b>fig. [[descalificar]] ἀποχειροτονεῖς τῆς ἡδονῆς τὸν ἄνδρα declaras al hombre incapaz de deleitar</i> Max.Tyr.17.5.<br /><b class="num">2</b> c. ac. de abstr. [[rechazar por votación]] τὰς συνθήκας D.23.172, [[αὐτοῦ]] τινα γνώμην Thphr.<i>Fr</i>.133, en v. pas., la Paz, Ar.<i>Pax</i> 667, τινες τῶν νόμων D.24.21.<br /><b class="num">3</b> c. or. complet. [[oponerse por votación]] μὴ μισθοῦν τοὺς οἴκους Is.6.37, cf. D.24.12, ὡς οὐδὲν αὐτοῖς προσῆκον Is.6.45.<br /><b class="num">II</b> c. suj. individual [[privar del cargo]], [[destituir]] αὑτὸν ἀποχειροτονήσαντα τῆς ἀρχῆς Plu.<i>Nic</i>.8, τοὺς ἱερεῖς Dion.Ar.<i>Ep</i>.M.3.1096A, en v. pas. ἀποκεχειροτονῆσθαι βασιλείας Ἀρχέλαον ὑφ' [[ἑαυτοῦ]] I.<i>BI</i> 2.32, cf. Leo Mag.<i>Ep</i>.32 (p.42).<br /><b class="num">B</b> c. gen. [[absolver con el voto]] Μειδίου D.21.214. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀποχειροτονέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[απομακρύνω]] [[κάτι]] δια χειροτονίας και, [[συνεπώς]],<br /><b class="num">I.</b> [[απομακρύνω]] με την ψήφο μου κάποια [[κατηγορία]] από κάποιον, τον [[κηρύσσω]] αθώο, με γεν., σε Δημ.<br /><b class="num">II. 1.</b> με αιτ., [[ἀποχειροτονέω]] τινὰ τῆς ἀρχῆς, [[καθαιρώ]] κάποιον από το αξίωμά του, του [[αφαιρώ]] την [[εξουσία]] του, σε Πλούτ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πράγματα, [[καταψηφίζω]], [[απορρίπτω]], [[ακυρώνω]], σε Αριστοφ., Δημ.<br /><b class="num">III.</b> [[ἀποχειροτονέω]] τι μὴ [[εἶναι]], [[δηλώνω]] με την ψήφο μου ότι [[κάτι]] δεν ισχύει, σε Δημ. | |||
}} | }} | ||