ἐπιφανής: Difference between revisions

4
(14)
(4)
Line 30: Line 30:
{{grml
{{grml
|mltxt=-ές (AM [[ἐπιφανής]]) [[επιφαίνω]]<br /><b>1.</b> (για προσ.) διακεκριμένος, [[διάσημος]], [[περίφημος]], [[ένδοξος]] («[[τίνα]] οἶκον αἰνέων ὀνυμάξομαι ἐπιφανέστερον Ἑλλάδι πυθέσθαι», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>μσν.</b><br />(το υπερθ.) <i>ἐπιφανέστατος</i> (nobilissimus)<br />[[τιμητικός]] [[τίτλος]] τών μελών της βασιλικής οικογένειας, [[αλλιώς]] νοβελίσιμος<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για θεούς) [[ορατός]] σε όλους, [[φανερός]], [[καταφανής]] («ἐπιφανεῑς πανταχοῡ ὄντες εὐεύρετοι ἄν [[εἶεν]]», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που παρευρίσκεται για [[βοήθεια]] («τοὺς εἰσηγησαμένους ὡς ἐπιφανεστάτους θεοὺς τετιμηκέναι», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>3.</b> (για τόπους και πράγμ.) [[καταφανής]], [[περιφανής]] («ἐν τῇ πόλει, ἐπιφανεῑ οὔσῃ [[ἔξωθεν]]», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>4.</b> [[κατάδηλος]], [[φανερός]] («ἐκ τῶν ἐπιφανεστάτων σημείων», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>5.</b> (<b>για πράγμ.</b>) [[άξιος]] προσοχής, αξιοσημείωτος («οὗτοι μἐν σφεῶν οἱ ἐπιφανέστατοι νόμοι [[εἰσί]]», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>6.</b> [[τίτλος]] βασιλέων της Ανατολής, όπως π.χ. του Αντιόχου. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>επιφανώς</i> (Α <i>ἐπιφανῶς</i>)<br />[[κατά]] τρόπο επιφανή, περιφανώς, [[λαμπρώς]], με διακρίσεις<br /><b>αρχ.</b><br />[[φανερά]], [[σαφώς]], [[αναφανδόν]].
|mltxt=-ές (AM [[ἐπιφανής]]) [[επιφαίνω]]<br /><b>1.</b> (για προσ.) διακεκριμένος, [[διάσημος]], [[περίφημος]], [[ένδοξος]] («[[τίνα]] οἶκον αἰνέων ὀνυμάξομαι ἐπιφανέστερον Ἑλλάδι πυθέσθαι», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>μσν.</b><br />(το υπερθ.) <i>ἐπιφανέστατος</i> (nobilissimus)<br />[[τιμητικός]] [[τίτλος]] τών μελών της βασιλικής οικογένειας, [[αλλιώς]] νοβελίσιμος<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για θεούς) [[ορατός]] σε όλους, [[φανερός]], [[καταφανής]] («ἐπιφανεῑς πανταχοῡ ὄντες εὐεύρετοι ἄν [[εἶεν]]», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που παρευρίσκεται για [[βοήθεια]] («τοὺς εἰσηγησαμένους ὡς ἐπιφανεστάτους θεοὺς τετιμηκέναι», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>3.</b> (για τόπους και πράγμ.) [[καταφανής]], [[περιφανής]] («ἐν τῇ πόλει, ἐπιφανεῑ οὔσῃ [[ἔξωθεν]]», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>4.</b> [[κατάδηλος]], [[φανερός]] («ἐκ τῶν ἐπιφανεστάτων σημείων», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>5.</b> (<b>για πράγμ.</b>) [[άξιος]] προσοχής, αξιοσημείωτος («οὗτοι μἐν σφεῶν οἱ ἐπιφανέστατοι νόμοι [[εἰσί]]», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>6.</b> [[τίτλος]] βασιλέων της Ανατολής, όπως π.χ. του Αντιόχου. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>επιφανώς</i> (Α <i>ἐπιφανῶς</i>)<br />[[κατά]] τρόπο επιφανή, περιφανώς, [[λαμπρώς]], με διακρίσεις<br /><b>αρχ.</b><br />[[φανερά]], [[σαφώς]], [[αναφανδόν]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐπιφᾰνής:''' -ές,<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που έρχεται στο φως, αυτός που εμφανίζεται [[ξαφνικά]], λέγεται για θεούς, σε Ηρόδ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[καταφανής]], [[περίβλεπτος]], [[πόλις]] ἐπιφανὴς [[ἔξωθεν]], σε Θουκ.<br /><b class="num">3.</b> [[προφανής]], [[ολοφάνερος]], [[εμφανής]], [[φανερός]], [[έκδηλος]], λέγεται για αποδείξεις, στον ίδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> λέγεται για ανθρώπους, [[έγκριτος]], [[διαπρεπής]], φημισμένος, [[ονομαστός]], [[χαρακτηριστικός]], διακεκριμένος λόγω κοινωνικής θέσης, σε Ηρόδ.· [[ονομαστός]], για καλό ή για [[κακό]], σε Θουκ., σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πράγματα, αξιοσημείωτα, άξια προσοχής, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> επίρρ. <i>-νῶς</i>, [[φανερά]], ανοιχτά, σε Θουκ.· υπερθ. <i>-έστατα</i>, στον ίδ.
}}
}}