3,274,125
edits
λυπέω: Difference between revisions
5
(T22) |
(5) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=λυπῶ; 1st aorist ἐλύπησα; pf λελύπηκα; [[passive]], [[present]] λιποῦμαι; 1st aorist ἐλυπήθην; [[future]] λυπηθήσομαι; ([[λύπη]]); (fr, [[Hesiod]] [[down]]); to [[make]] [[sorrowful]]; to [[affect]] [[with]] [[sadness]], [[cause]] [[grief]]; to [[throw]] [[into]] [[sorrow]]: τινα, ἀδημονεῖν, χαίρειν, [[κατά]] Θεόν, in a [[manner]] [[acceptable]] to God (cf. Winer's Grammar, 402 (375)), to [[grieve]], [[offend]]: τό [[πνεῦμα]] τό [[ἅγιον]], [[πνεῦμα]], 4a. at the [[end]]); to [[make]] [[one]] [[uneasy]], [[cause]] him a [[scruple]], [[συλλυπέω]]. Synonym: [[see]] [[θρηνέω]], at the [[end]].) | |txtha=λυπῶ; 1st aorist ἐλύπησα; pf λελύπηκα; [[passive]], [[present]] λιποῦμαι; 1st aorist ἐλυπήθην; [[future]] λυπηθήσομαι; ([[λύπη]]); (fr, [[Hesiod]] [[down]]); to [[make]] [[sorrowful]]; to [[affect]] [[with]] [[sadness]], [[cause]] [[grief]]; to [[throw]] [[into]] [[sorrow]]: τινα, ἀδημονεῖν, χαίρειν, [[κατά]] Θεόν, in a [[manner]] [[acceptable]] to God (cf. Winer's Grammar, 402 (375)), to [[grieve]], [[offend]]: τό [[πνεῦμα]] τό [[ἅγιον]], [[πνεῦμα]], 4a. at the [[end]]); to [[make]] [[one]] [[uneasy]], [[cause]] him a [[scruple]], [[συλλυπέω]]. Synonym: [[see]] [[θρηνέω]], at the [[end]].) | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''λῡπέω:''' μέλ. <i>λυπήσω</i>,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[προξενώ]] [[λύπη]], πόνο, [[θλίψη]], [[ενόχληση]], σε Ηρόδ., Τραγ., κ.λπ.· ἡ [[θώραξ]] λυπεῖ, προκαλεί πόνο, ενοχλεί από το [[βάρος]] της, σε Ξεν.· απόλ., [[προξενώ]] πόνο ή [[λύπη]], σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για τους επιδρομείς, [[ενοχλώ]], [[εξαντλώ]] το [[στράτευμα]] από τις συνεχείς επιθέσεις, σε Ηρόδ., Θουκ., κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ. με Μέσ. μέλ., έχω πόνο, [[λύπη]], [[θλίψη]], δυσαρεστούμαι, θλίβομαι, σε Θέογν., κ.λπ.· <i>μὴλυπέο</i>, μη λυπάσαι, μην πικραίνεσαι, σε Ηρόδ.· με σύστ. αιτ., <i>λύπας λυπείσθαι</i>, σε Πλάτ.· επίσης, με αιτ. πράγμ., [[λυπάμαι]] για [[κάτι]], σε Σοφ.· απόλ., [[αισθάνομαι]] πόνο, [[πονώ]], σε Ευρ., κ.λπ. | |||
}} | }} | ||