3,277,121
edits
τέρην: Difference between revisions
6
(41) |
(6) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ε(ι)να, -εν, και δωρ. και αιολ. τ. γεν. του θηλ. Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>)<br /><b>1.</b> αυτός που έγινε [[λείος]] με την [[τριβή]]<br /><b>2.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) [[μαλακός]]<br /><b>3.</b> (για ήχο) [[απαλός]]<br /><b>4.</b> <b>μτφ.</b> [[τρυφερός]] («τέρεν [[ἄνθος]] ἥβης», <b>Ησίοδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Τόσο το επίθ. <i>τέρ</i>-<i>ην</i> (<b>πρβλ.</b> [[ἄρσην]], [[ἔρσην]]) όσο και το ουσ. <i>τέρ</i>-<i>υ</i>-<i>ς</i> «[[ασθενής]] [[λεπτός]]» (<b>βλ. λ.</b> [[τρύω]]), ανάγονται στη [[ρίζα]] <i>ter</i>- «[[τρυπώ]], [[διαπερνώ]]» (<b>πρβλ.</b> [[τείρω]], [[τετραίνω]], [[τέρετρο]]) και παρουσιάζουν [[εναλλαγή]] στα επιθήματα -<i>υ</i>-<i>ς</i>, -<i>εν</i>- (<b>πρβλ.</b> [[τέρην]], <i>τέρε</i>[[ι]]<i>να</i>) και -<i>εσ</i>- (σιγμόληκτη [[μορφή]] που μαρτυρείται στα σύνθ. σε -<i>τερής</i>, <b>πρβλ.</b> <i>κυκλο</i>-<i>τερής</i>). Η [[σύνδεση]] τών τ. με το λατ. <i>tener</i> «[[λεπτός]]» δεν θεωρείται πιθανή]. | |mltxt=-ε(ι)να, -εν, και δωρ. και αιολ. τ. γεν. του θηλ. Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>)<br /><b>1.</b> αυτός που έγινε [[λείος]] με την [[τριβή]]<br /><b>2.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) [[μαλακός]]<br /><b>3.</b> (για ήχο) [[απαλός]]<br /><b>4.</b> <b>μτφ.</b> [[τρυφερός]] («τέρεν [[ἄνθος]] ἥβης», <b>Ησίοδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Τόσο το επίθ. <i>τέρ</i>-<i>ην</i> (<b>πρβλ.</b> [[ἄρσην]], [[ἔρσην]]) όσο και το ουσ. <i>τέρ</i>-<i>υ</i>-<i>ς</i> «[[ασθενής]] [[λεπτός]]» (<b>βλ. λ.</b> [[τρύω]]), ανάγονται στη [[ρίζα]] <i>ter</i>- «[[τρυπώ]], [[διαπερνώ]]» (<b>πρβλ.</b> [[τείρω]], [[τετραίνω]], [[τέρετρο]]) και παρουσιάζουν [[εναλλαγή]] στα επιθήματα -<i>υ</i>-<i>ς</i>, -<i>εν</i>- (<b>πρβλ.</b> [[τέρην]], <i>τέρε</i>[[ι]]<i>να</i>) και -<i>εσ</i>- (σιγμόληκτη [[μορφή]] που μαρτυρείται στα σύνθ. σε -<i>τερής</i>, <b>πρβλ.</b> <i>κυκλο</i>-<i>τερής</i>). Η [[σύνδεση]] τών τ. με το λατ. <i>tener</i> «[[λεπτός]]» δεν θεωρείται πιθανή]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''τέρην:''' -εινᾰ, -εν, γεν. [[τέρενος]], <i>-είνης</i> (ποιητ. <i>τερένης</i>), <i>-ενος</i> ([[τείρω]])· ποιητ. επίθ. που εννοεί [[κυρίως]] την [[λείανση]] μέσω της τριβής, και ως εκ [[τούτου]] σημαίνει τον λείο, μαλακό, τρυφερό, απαλό, Λατ. [[tener]], σε Όμηρ. κ.λπ.· [[ὄψις]] τέρεινα, τρυφερή όψη, δηλ. που προκαλεί τρυφερά αισθήματα, σε Ευρ.· συγκρ. <i>τερεινότερος</i>, σε [[Σαπφώ]]. | |||
}} | }} | ||