3,274,827
edits
ἀλλοῖος: Difference between revisions
1
(2) |
(1) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀλλοῖος:''' -α, -ον ([[ἄλλος]]),<br /><b class="num">I.</b> από [[άλλο]] είδος ή [[γένος]], [[διαφορετικός]], σε Όμηρ.· <i>ἀλλοῖόν τι</i>, ευφημ. αντί [[κακόν]] τι, [[κάτι]] [[άλλο]] [[πάρα]] καλό, σε Ηρόδ.· από τη συγκρ. του [[έννοια]], μπορεί να ακολουθ. από το <i>ἤ..</i>., στον ίδ., Πλάτ. κ.λπ.· [[αλλά]] [[ένας]] πραγματικά συγκρ. [[τύπος]] <i>ἀλλοιότερος</i> συναντάται στους Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> επίρρ. <i>-ως</i>, [[αλλιώς]], διαφορετικά, σε Πλάτ.· συγκρ. <i>-ότερον</i>, σε Ξεν. | |lsmtext='''ἀλλοῖος:''' -α, -ον ([[ἄλλος]]),<br /><b class="num">I.</b> από [[άλλο]] είδος ή [[γένος]], [[διαφορετικός]], σε Όμηρ.· <i>ἀλλοῖόν τι</i>, ευφημ. αντί [[κακόν]] τι, [[κάτι]] [[άλλο]] [[πάρα]] καλό, σε Ηρόδ.· από τη συγκρ. του [[έννοια]], μπορεί να ακολουθ. από το <i>ἤ..</i>., στον ίδ., Πλάτ. κ.λπ.· [[αλλά]] [[ένας]] πραγματικά συγκρ. [[τύπος]] <i>ἀλλοιότερος</i> συναντάται στους Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> επίρρ. <i>-ως</i>, [[αλλιώς]], διαφορετικά, σε Πλάτ.· συγκρ. <i>-ότερον</i>, σε Ξεν. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀλλοῖος:''' <b class="num">1)</b> другой, иной: ἀ. ἠὲ [[πάροιθεν]] Hom. иной, чем прежде; ἀ. τινος Plat. отличный от кого(чего)-л.; ἀλλοίην φύσιν παρέχεσθαι ἢ οἱ ἄλλοι Her. обладать иными свойствами, чем другие; [[ἄλλοτε]] ἀ. Hes., Pind., Xen., Plat. переменчивый, многообразный; ἀλλοιότεροι ἐγένοντο τὰς γνώμας Thuc. их образ мыслей переменился;<br /><b class="num">2)</b> другой, прочий, остальной: ἠμὲν ἐνὶ πτολέμῳ ἠδ᾽ ἀλλοίῳ ἐπὶ ἔργῳ Hom. как на войне, так и в прочих делах;<br /><b class="num">3)</b> неблагоприятный, дурной (εἴ τι γένοιτο ἀλλοῖον Diog. L.): [[ἵνα]] μή τι ἀλλοῖον βουλεύσωνται Her. чтобы они не приняли какого-л. неблагоприятного решения. | |||
}} | }} | ||