3,276,901
edits
πολλοστός: Difference between revisions
nl
(4) |
(nl) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πολλοστός:''' <b class="num">1)</b> составляющий весьма малую долю, малейший, мельчайший ([[μόριον]] Thuc.; [[μέρος]] Xen.): τὰ πολλοστὰ σκληρότητι Plat. наименее твердые (тела);<br /><b class="num">2)</b> один из многих, т. е. рядовой, обыкновенный: π. ὢν τῶν Συρακοσίων Isocr. простой сиракузец;<br /><b class="num">3)</b> продолжительный, долгий: πολλοστῷ χρόνῳ Arph., Dem., Men. спустя долгое время. | |elrutext='''πολλοστός:''' <b class="num">1)</b> составляющий весьма малую долю, малейший, мельчайший ([[μόριον]] Thuc.; [[μέρος]] Xen.): τὰ πολλοστὰ σκληρότητι Plat. наименее твердые (тела);<br /><b class="num">2)</b> один из многих, т. е. рядовой, обыкновенный: π. ὢν τῶν Συρακοσίων Isocr. простой сиракузец;<br /><b class="num">3)</b> продолжительный, долгий: πολλοστῷ χρόνῳ Arph., Dem., Men. спустя долгое время. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολλοστός -ή -όν [πολύς, -στος ~ εἰκοστός ‘twintig-st’, enz.] rangtelwoord: ‘veelst’, zowel aflopend (‘minst’) als oplopend (‘meest’) aflopend verreweg het minst:; οὐδὲ πολλοστὸν μέρος εἴρηκα τῶν τούτοις ὑπαρχόντων κακῶν ik heb nog geen fractie ( lett. niet het kleinste deel) verteld van het kwaad dat zij hebben aangericht Lys. 14.46; τὰ πολλαστὰ σκληρότητι de zaken die het minst hard zijn Plat. Phlb. 44e; τὰς πολλαστὰς ἡδονάς de kleinste genietingen Plat. Phlb. 44e; adv. πολλοστῶς op de laatste plaats. Aristot. EN 1176a29. oplopend verreweg het meest; van tijd. πολλοστῷ χρόνῳ heel lang geleden Aristoph. Pax 559. | |||
}} | }} | ||