3,274,216
edits
καταβολή: Difference between revisions
nl
(2b) |
(nl) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''καταβολή:''' ἡ<b class="num">1)</b> соз(и)дание, сотворение (ἀνθρώπων Plut.; ἀπὸ καταβολῆς κόσμου NT);<br /><b class="num">2)</b> основание, основа (καταβολὴν ποιεῖσθαί τινος Polyb.): ἐκ καταβολῆς Polyb., Diod. с самого основания, начиная с основ; κ. σπέρματος NT зачатие;<br /><b class="num">3)</b> мед. приступ, припадок, пароксизм (πυρετοῦ Dem.): ἡ κ. τῆς ἀσθενείας Plat. крайнее ослабление;<br /><b class="num">4)</b> мед. катаракта Plut.;<br /><b class="num">5)</b> уплата, платеж (τῶν τελῶν Dem.; τῶν προσόδων Arst.);<br /><b class="num">6)</b> уплачиваемая сумма, взнос (τὰς καταβολὰς καταβάλλειν Dem.). | |elrutext='''καταβολή:''' ἡ<b class="num">1)</b> соз(и)дание, сотворение (ἀνθρώπων Plut.; ἀπὸ καταβολῆς κόσμου NT);<br /><b class="num">2)</b> основание, основа (καταβολὴν ποιεῖσθαί τινος Polyb.): ἐκ καταβολῆς Polyb., Diod. с самого основания, начиная с основ; κ. σπέρματος NT зачатие;<br /><b class="num">3)</b> мед. приступ, припадок, пароксизм (πυρετοῦ Dem.): ἡ κ. τῆς ἀσθενείας Plat. крайнее ослабление;<br /><b class="num">4)</b> мед. катаракта Plut.;<br /><b class="num">5)</b> уплата, платеж (τῶν τελῶν Dem.; τῶν προσόδων Arst.);<br /><b class="num">6)</b> уплачиваемая сумма, взнос (τὰς καταβολὰς καταβάλλειν Dem.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καταβολή -ῆς, ἡ [καταβάλλω] oprichting, stichting;. κ. τοῦ κόσμου schepping van de wereld NT Luc. 11.50. het zaaien:; κ. σπερμάτων zaadlozing Luc. 49.19; overdr.: δύναμιν εἰς καταβολὴν σπέρματος ἔλαβεν zij heeft de kracht gekregen nageslacht te produceren NT Hebr. 11.11. betaling:. καταβάλλειν τὰς καταβολάς de betalingen verrichten Apollod. [Dem.] 59.27. geneesk. aanval, uitbraak:. ἀσθενείας van ziekte Plat. Grg. 519a; πυρετοῦ van koorts Dem. 9.29. | |||
}} | }} | ||