3,258,231
edits
πόλεμος: Difference between revisions
nl
(6) |
(nl) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πόλεμος:''' Επικ. [[πτόλεμος]], ὁ, [[μάχη]], [[αγώνας]], [[πόλεμος]], σε Όμηρ. κ.λπ.· <i>πόλεμον αἴρεσθαί τινι</i>, [[επιβάλλω]] πόλεμο ενάντια σε άλλον, σε Αισχύλ.· πόλεμον [[θέσθαι]] τινί, σε Ευρ.· <i>πόλεμον ἀναιρεῖσθαι</i>, <i>κινεῖν</i>, <i>ἐγείρειν</i>, <i>καθιστάναι</i>, <i>ἐπάγειν</i>, [[ξεκινώ]] πόλεμο· <i>πόλεμον ποιεῖσθαι</i>, κάνω πόλεμο· αντίθ. προς τα <i>πόλεμον ἀναπαύειν</i>, <i>καταλύεσθαι</i>, [[βάζω]] [[τέλος]] σ' αυτόν, κάνω [[ειρήνη]], τον [[τερματίζω]], όλα σε Αττ. | |lsmtext='''πόλεμος:''' Επικ. [[πτόλεμος]], ὁ, [[μάχη]], [[αγώνας]], [[πόλεμος]], σε Όμηρ. κ.λπ.· <i>πόλεμον αἴρεσθαί τινι</i>, [[επιβάλλω]] πόλεμο ενάντια σε άλλον, σε Αισχύλ.· πόλεμον [[θέσθαι]] τινί, σε Ευρ.· <i>πόλεμον ἀναιρεῖσθαι</i>, <i>κινεῖν</i>, <i>ἐγείρειν</i>, <i>καθιστάναι</i>, <i>ἐπάγειν</i>, [[ξεκινώ]] πόλεμο· <i>πόλεμον ποιεῖσθαι</i>, κάνω πόλεμο· αντίθ. προς τα <i>πόλεμον ἀναπαύειν</i>, <i>καταλύεσθαι</i>, [[βάζω]] [[τέλος]] σ' αυτόν, κάνω [[ειρήνη]], τον [[τερματίζω]], όλα σε Αττ. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πόλεμος -ου, ὁ, ep. en poët. πτόλεμος [~ πελεμίζω] oorlog:; π. Κορινθίων oorlog tegen de Korinthiërs Thuc. 1.32.4; πόλεμον ἄρασθαι een oorlog ontketenen Aeschl. Suppl. 342 = πόλεμον ἀναιρέεσθαι Hdt. 5.36.2 = πόλεμον θέσθαι Eur. Or. 13; πόλεμον καταλύεσθαι de oorlog beëindigen And. 3.17; spreekw..; οὐ πόλεμον ἐπαγγέλλεις jij kondigt (bepaald) geen oorlog aan (d.w.z. dat is goed nieuws) Plat. Phaedr. 242b; Hom. meestal strijd, gevecht:; πῶς μέμονας πόλεμον καταπαυσέμεν ἀνδρῶν; hoe ben je van plan de strijd der mannen te stoppen? Il. 7.36; personif. Πόλεμος Oorlog:; Πόλεμος πάντων μὲν πατήρ ἐστι Oorlog is de vader van alles Heraclit. B 53; voor god van de oorlog. Aristoph. Pax 223. | |||
}} | }} | ||