3,274,919
edits
κρόταλον: Difference between revisions
3
(nl) |
(3) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κρόταλον -ου, τό [κρότος] alleen plur. ratel, klepper (ter begeleiding van dansen):. αἱ μέν τινες τῶν γυναικῶν κρόταλα ἔχουσαι κροταλίζουσι sommige vrouwen klepperden met hun ratels Hdt. 2.60.1. sing. overdr. ratel, kletser:. κρόταλον δριμύ sluwe kletser Eur. Cycl. 104. | |elnltext=κρόταλον -ου, τό [κρότος] alleen plur. ratel, klepper (ter begeleiding van dansen):. αἱ μέν τινες τῶν γυναικῶν κρόταλα ἔχουσαι κροταλίζουσι sommige vrouwen klepperden met hun ratels Hdt. 2.60.1. sing. overdr. ratel, kletser:. κρόταλον δριμύ sluwe kletser Eur. Cycl. 104. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κρότᾰλον:''' τό<b class="num">1)</b> трещотка, погремушка (κροτάλων [[ἰαχή]] HH и [[πάταγος]] Anth.);<br /><b class="num">2)</b> pl. трещание, грохот (χαλκοῦ Eur.; [[θόρυβος]] καὶ κ. Arst.);<br /><b class="num">3)</b> перен. (тж. ἀνὴρ κ. Eur.) трещотка, неугомонный болтун Arph. | |||
}} | }} | ||