3,277,114
edits
κλείω: Difference between revisions
3
(nl) |
(3) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κλείω zie κλέω. | |elnltext=κλείω zie κλέω. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κλείω:''' <b class="num">I</b> староатт. [[κλῄω]] и [[κληΐω]] (fut. κλείσω - дор. [[κλαξῶ]]; pass.: fut. κλεισθήσομαι, aor. ἐκλεὶσθην, pf. [[κέκλειμαι]] и [[κέκλεισμαι]])<br /><b class="num">1)</b> запирагь (θύρας Hom. и θύραν NT; πηκτὰ δωμάτων Arph.; πύλας Eur.): κλεῖσαι τὰ σπλάγχνα [[αὑτοῦ]] [[ἀπό]] τινος NT быть глухим к чьим-л. страданиям;<br /><b class="num">2)</b> запирать, блокировать (Βόσπορον μέγαν Aesch.; τοὺς [[ἔσπλους]] ταῖς ναυσίν Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> (о запоре, задвижке) закладывать, задвигать (ὀχῆας Hom.);<br /><b class="num">4)</b> ограждать, защищать, укреплять (πόλιν πύργων μηχανῇ Aesch.);<br /><b class="num">5)</b> закрывать, смыкать ([[βλέφαρον]] Soph.; [[στόμα]] Eur.);<br /><b class="num">6)</b> связывать, сковывать ([[χέρας]] βρόχοισι, ὅρκοις κεκλῄμεθα Eur.).<br /><b class="num">II</b> эп. - [[κλέω]]. | |||
}} | }} | ||