3,274,873
edits
στυφελίζω: Difference between revisions
4
(nl) |
(4) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=στυφελίζω [~ στυφελός] aor. ἐστυφέλιξα, ep. στυφέλιξα. hard slaan, stoten tegen, beuken tegen, met acc.:; ὡς ὁπότε νέφεα Ζέφυρος στυφελίξῃ zoals wanneer de westenwind tegen de wolken stoot Il. 11.305; met acc. en\n ἐκ of ἐκτός + gen. wegstoten van of uit iets. uitbr. hardhandig behandelen, mishandelen, schofferen; geneesk.. σ. τὰ τρώματα de wonden hardhandig behandelen Hp. Fract. 31. | |elnltext=στυφελίζω [~ στυφελός] aor. ἐστυφέλιξα, ep. στυφέλιξα. hard slaan, stoten tegen, beuken tegen, met acc.:; ὡς ὁπότε νέφεα Ζέφυρος στυφελίξῃ zoals wanneer de westenwind tegen de wolken stoot Il. 11.305; met acc. en\n ἐκ of ἐκτός + gen. wegstoten van of uit iets. uitbr. hardhandig behandelen, mishandelen, schofferen; geneesk.. σ. τὰ τρώματα de wonden hardhandig behandelen Hp. Fract. 31. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''στῠφελίζω:''' <b class="num">1)</b> отражать, отбивать, ударять (ἀσπίδα, τινὰ μεμαῶτα Hom.);<br /><b class="num">2)</b> сталкивать, свергать (ἐξ ἑδέων Hom.; ἄνακτας ἐκ θεμέθλων Anth.);<br /><b class="num">3)</b> прогонять (νέφεα Hom.);<br /><b class="num">4)</b> сбрасывать, ввергать ([[ναύτας]] ἐς ἅλα Anth.);<br /><b class="num">5)</b> жестоко обращаться, притеснять, обижать (τινά Hom.): στυφελίζων Soph. в своей жестокости. | |||
}} | }} | ||