3,273,803
edits
παραυδάω: Difference between revisions
nl
(3b) |
(nl) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''παραυδάω:''' <b class="num">1)</b> уговаривать, увещевать (μειλιχίοις [[ἐπέεσσι]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> успокаивать, утешать (π. τινί τι Hom.). | |elrutext='''παραυδάω:''' <b class="num">1)</b> уговаривать, увещевать (μειλιχίοις [[ἐπέεσσι]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> успокаивать, утешать (π. τινί τι Hom.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παρ-αυδάω bemoedigend toespreken; met acc. v. h. inw. obj.: μὴ δή μοι θάνατόν γε παραύδα troost mij niet met mijn dood Od. 11.488; μὴ ταῦτα παραύδα... χρῶτ ’ ἀπονίπτεσθαι καὶ ἐπιχρίεσθαι geef mij dat advies niet, om mijn lichaam te wassen en te zalven Od. 18.178. | |||
}} | }} | ||