3,240,988
edits
προσκυρέω: Difference between revisions
nl
(4) |
(nl) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''προσκῠρέω:''' и προσκύρω (impf. προσέκῡρον, fut. προσκύρσω, aor. [[προσέκυρσα]])<br /><b class="num">1)</b> прибывать, достигать (Κυθήροις Her.);<br /><b class="num">2)</b> наталкиваться, встречаться: δεινότατον πάντων, ὅσ᾽ ἐγὼ προσέκυρσ᾽ [[ἤδη]] Soph. самое ужасное из всего, с чем я когда-л. встречался;<br /><b class="num">3)</b> приключаться, постигать ([[πότερα]] δόμοισι [[πῆμα]] - v. l. [[πτῶμα]] - προσκυρεῖ [[νέον]]; Aesch.). | |elrutext='''προσκῠρέω:''' и προσκύρω (impf. προσέκῡρον, fut. προσκύρσω, aor. [[προσέκυρσα]])<br /><b class="num">1)</b> прибывать, достигать (Κυθήροις Her.);<br /><b class="num">2)</b> наталкиваться, встречаться: δεινότατον πάντων, ὅσ᾽ ἐγὼ προσέκυρσ᾽ [[ἤδη]] Soph. самое ужасное из всего, с чем я когда-л. встречался;<br /><b class="num">3)</b> приключаться, постигать ([[πότερα]] δόμοισι [[πῆμα]] - v. l. [[πτῶμα]] - προσκυρεῖ [[νέον]]; Aesch.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προσ-κυρέω en προσ-κύρω, aor. προσέκυρσα, bereiken, met dat.:; προσέκυρσε Κυθήροις zij bereikte Kythera Hes. Th. 198; stuiten op, ontmoeten:; πότερα δόμοισι πῆμα προσκυρεῖ νέον treft een nieuw ongeluk het huis? Aeschl. Ch. 13; overdr., met acc.. δεινότατον πάντων ὅσ ’ ἐγὼ προσέκυρσ ’ ἤδη het ergst van alle ellende die ik tot nu heb meegemaakt Soph. OT 1299. | |||
}} | }} | ||