3,274,246
edits
πύργος: Difference between revisions
nl
(4) |
(nl) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πύργος:''' ὁ<b class="num">1)</b> городская башня Hom., Hes., Her., Eur., Plat. etc.;<br /><b class="num">2)</b> осадная башня Xen., Polyb.;<br /><b class="num">3)</b> башенка, вышка (для женщин, род светлицы или терема) Her.;<br /><b class="num">4)</b> (пирамидальный) футляр для игральных костей Anth.;<br /><b class="num">5)</b> перен. твердыня, оплот (π. Ἀχαιοῖς Hom. = [[Αἴας]]): τινὰ πύργον μέγαν ἔχειν Eur. иметь в ком-л. могучего защитника;<br /><b class="num">6)</b> воен. «башня» (боевой порядок в форме четырехугольника) (Ἀχαιῶν Hom.). | |elrutext='''πύργος:''' ὁ<b class="num">1)</b> городская башня Hom., Hes., Her., Eur., Plat. etc.;<br /><b class="num">2)</b> осадная башня Xen., Polyb.;<br /><b class="num">3)</b> башенка, вышка (для женщин, род светлицы или терема) Her.;<br /><b class="num">4)</b> (пирамидальный) футляр для игральных костей Anth.;<br /><b class="num">5)</b> перен. твердыня, оплот (π. Ἀχαιοῖς Hom. = [[Αἴας]]): τινὰ πύργον μέγαν ἔχειν Eur. иметь в ком-л. могучего защитника;<br /><b class="num">6)</b> воен. «башня» (боевой порядок в форме четырехугольника) (Ἀχαιῶν Hom.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πύργος -ου, ὁ toren toren (als onderdeel van de stadsmuur), bolwerk. stadsmuur met torens. verplaatsbare belegeringstoren. post-klass. torenvormig gebouw, uitkijktoren. overdr. van pers. die bescherming biedt:. τοῖος γάρ σφιν πύργος ἀπώλεο jij, die zo’n ‘rots in de branding’ voor hen was, bent hun ontvallen Od. 11.556. dicht aaneengesloten deel van het leger colonne. | |||
}} | }} | ||