3,273,326
edits
σοφιστής: Difference between revisions
nl
(4) |
(nl) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''σοφιστής:''' οῦ ὁ<br /><b class="num">1)</b> сведущий человек, знаток: οἱ ἐπιγενόμενοι σοφισταί Her. ученые люди более позднего времени;<br /><b class="num">2)</b> мастер, художник: σ. [[Θρῄξ]] Eur. фракийский художник, т. е. Орфей;<br /><b class="num">3)</b> создатель, изобретатель (πολλῶν πημάτων Eur.);<br /><b class="num">4)</b> мудрец (οἱ ἐκ τῆς Ἑλλάδος σοφισταί Her.);<br /><b class="num">5)</b> софист, платный учитель философии и риторики (Thuc., Plat.; τὴν σοφίαν τοὺς ἀργυρίου πωλοῦντας σοφιστὰς ἀποκαλοῦσιν Xen.);<br /><b class="num">6)</b> (начиная с Платона) софист, лжефилософ, шарлатан ([[ἔστι]] ὁ σ. χρηματιστὴς ἀπὸ φαινομένης σοφίας Arst.). | |elrutext='''σοφιστής:''' οῦ ὁ<br /><b class="num">1)</b> сведущий человек, знаток: οἱ ἐπιγενόμενοι σοφισταί Her. ученые люди более позднего времени;<br /><b class="num">2)</b> мастер, художник: σ. [[Θρῄξ]] Eur. фракийский художник, т. е. Орфей;<br /><b class="num">3)</b> создатель, изобретатель (πολλῶν πημάτων Eur.);<br /><b class="num">4)</b> мудрец (οἱ ἐκ τῆς Ἑλλάδος σοφισταί Her.);<br /><b class="num">5)</b> софист, платный учитель философии и риторики (Thuc., Plat.; τὴν σοφίαν τοὺς ἀργυρίου πωλοῦντας σοφιστὰς ἀποκαλοῦσιν Xen.);<br /><b class="num">6)</b> (начиная с Платона) софист, лжефилософ, шарлатан ([[ἔστι]] ὁ σ. χρηματιστὴς ἀπὸ φαινομένης σοφίας Arst.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σοφιστής -οῦ, ὁ [σοφίζω] meester, deskundige, expert. geleerde, denker, wijze, wijsgeer; in Athene aan het einde van de vijfde eeuw iemand die tegen betaling lesgaf in grammatica, retorica, politiek en wiskunde sofist:; τὴν σοφίαν ὡσαύτως τούς … ἀργυρίου τῷ βουλομένῳ πωλοῦντας σοφιστάς op dezelfde manier (noemen ze) mensen die voor geld hun wijsheid verkopen aan wie maar wil ‘sofisten’ Xen. Mem. 1.6.13; uitbr. sofist (in negatieve zin), bedrieger, charlatan. slimme bedenker, uitvinder:. πολλῶν σ. πημάτων ἐγιγνόμην bedacht ik veel soorten ellende Eur. HF 993. | |||
}} | }} | ||