3,274,216
edits
ἄριστος: Difference between revisions
1
(1b) |
(1) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἄριστος:''' (ᾰ) [superl. к [[ἀγαθός]]<br /><b class="num">1)</b> (наи)лучший, превосходный, отличный (φῶτες, ἵπποι, [[χῶρος]], τεῦχεα Hom.; πατὴρ πάντων ἄ. Soph.): [[εἶδος]] (acc.) ἄ. Hom. красивейший: ψυχὴν ἄ. Arph. благороднейший; ἄ. διαβολὰς ἐνδέκεσθαι Her. чрезвычайно склонный внимать клевете; ἀπατᾶσθαι ἄ. Thuc. легко поддающийся обману, крайне легковерный; [[αὑτῷ]] ἄ. Eur. заботящийся больше всего о себе самом, себялюбивый; в обращениях: ὦ ἄριστε Plat. любезнейший;<br /><b class="num">2)</b> знатнейший, самый родовитый (Ἀχαιῶν Hom.);<br /><b class="num">3)</b> доблестнейший, храбрейший (λαοί Hom.; ἄ. μάχεσθαι Her.; ирон. λαλεῖν ἄ., ἀδυνατώτατος λέγειν Plut.). | |elrutext='''ἄριστος:''' (ᾰ) [superl. к [[ἀγαθός]]<br /><b class="num">1)</b> (наи)лучший, превосходный, отличный (φῶτες, ἵπποι, [[χῶρος]], τεῦχεα Hom.; πατὴρ πάντων ἄ. Soph.): [[εἶδος]] (acc.) ἄ. Hom. красивейший: ψυχὴν ἄ. Arph. благороднейший; ἄ. διαβολὰς ἐνδέκεσθαι Her. чрезвычайно склонный внимать клевете; ἀπατᾶσθαι ἄ. Thuc. легко поддающийся обману, крайне легковерный; [[αὑτῷ]] ἄ. Eur. заботящийся больше всего о себе самом, себялюбивый; в обращениях: ὦ ἄριστε Plat. любезнейший;<br /><b class="num">2)</b> знатнейший, самый родовитый (Ἀχαιῶν Hom.);<br /><b class="num">3)</b> доблестнейший, храбрейший (λαοί Hom.; ἄ. μάχεσθαι Her.; ирон. λαλεῖν ἄ., ἀδυνατώτατος λέγειν Plut.). | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: <b class="b2">the best, first, noblest</b> (Il.).<br />Derivatives: <b class="b3">ἀριστεύς</b>, mostly pl., <b class="b3">ἀριστῆες</b> [[optimates]] (Il.). <b class="b3">ἀριστεύω</b> <b class="b2">be the best etc., distinguish oneself</b> (Il.) with <b class="b3">ἀριστεία</b> f. <b class="b2">deed of valour</b> (Gorg.). - Many PN: <b class="b3">Ἀρίστων</b>, <b class="b3">Ἀριστίων</b> etc.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Primary superlative to comparative [[ἀρείων]] (s. v.). Sometimes considered to contain the prefix <b class="b3">ἀρι-</b>, which seems rather improbable to me, or related to <b class="b3">ἀραρίσκω</b> (the best fitted?). Not to <b class="b3">ἀρετή</b>, as Myc. <b class="b2">aryo-</b> \/<b class="b2">aryoh-</b>\/ has no disyllabic root (ending in a laryngeal). | |||
}} | }} | ||