3,274,447
edits
βραχύς: Difference between revisions
1
(1b) |
(1) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''βρᾰχύς:''' εῖα, ион. έα, ύ (compar. [[βραχύτερος]], [[βραχίων]] и [[βράσσων]]; superl. [[βραχύτατος]] и [[βράχιστος]])<br /><b class="num">1)</b> короткий, недлинный ([[ὁδός]] Pind., Plat., Plut.; [[αἰχμή]] Her.);<br /><b class="num">2)</b> невысокий, низкий ([[τεῖχος]] Thuc.): β. μορφάν Pind. малорослый;<br /><b class="num">3)</b> узкий, неглубокий ([[φάλαγξ]] Xen.; [[τάξις]] Polyb.);<br /><b class="num">4)</b> короткий, недолгий ([[βίος]] Her.; [[χρόνος]] Aesch., Plat.; [[ἡμέρα]] Arst.): ἐν βραχεῖ Plat. (ἐν βραχεϊ Her.) вскоре, Pind., Xen. вкратце; διὰ βραχέος Thuc. в короткое время или спустя короткое время; διὰ βραχέων Plat. в немногих словах: κατὰ [[βραχύ]] Plat. вкратце, Thuc., Polyb. понемногу, мало-помалу;<br /><b class="num">5)</b> грам. краткий (φωνῆεν Arst.);<br /><b class="num">6)</b> мелкий, небольшой, незначительный ([[οὐσία]] Isae.; [[κέρδος]] Lys., Plat.; [[ἔργον]] Xen.; [[πλῆθος]] Arst.; [[ἀφορμή]] Polyb.);<br /><b class="num">7)</b> немногочисленный, скудный (μέρη Plat.; ἱππεῖς Polyb.). | |elrutext='''βρᾰχύς:''' εῖα, ион. έα, ύ (compar. [[βραχύτερος]], [[βραχίων]] и [[βράσσων]]; superl. [[βραχύτατος]] и [[βράχιστος]])<br /><b class="num">1)</b> короткий, недлинный ([[ὁδός]] Pind., Plat., Plut.; [[αἰχμή]] Her.);<br /><b class="num">2)</b> невысокий, низкий ([[τεῖχος]] Thuc.): β. μορφάν Pind. малорослый;<br /><b class="num">3)</b> узкий, неглубокий ([[φάλαγξ]] Xen.; [[τάξις]] Polyb.);<br /><b class="num">4)</b> короткий, недолгий ([[βίος]] Her.; [[χρόνος]] Aesch., Plat.; [[ἡμέρα]] Arst.): ἐν βραχεῖ Plat. (ἐν βραχεϊ Her.) вскоре, Pind., Xen. вкратце; διὰ βραχέος Thuc. в короткое время или спустя короткое время; διὰ βραχέων Plat. в немногих словах: κατὰ [[βραχύ]] Plat. вкратце, Thuc., Polyb. понемногу, мало-помалу;<br /><b class="num">5)</b> грам. краткий (φωνῆεν Arst.);<br /><b class="num">6)</b> мелкий, небольшой, незначительный ([[οὐσία]] Isae.; [[κέρδος]] Lys., Plat.; [[ἔργον]] Xen.; [[πλῆθος]] Arst.; [[ἀφορμή]] Polyb.);<br /><b class="num">7)</b> немногочисленный, скудный (μέρη Plat.; ἱππεῖς Polyb.). | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: [[short]] (Hdt., Pi.)<br />Other forms: Comp. <b class="b3">βραχύτερος</b>, <b class="b3">-τατος</b>, <b class="b3">βράχιστος</b>. <b class="b3">ἅπ</b>. <b class="b3">λεγ</b>. <b class="b3">βράσσων τε νόος</b> (Κ 226), (after <b class="b3">θάσσων</b>?), s. Seiler, Steigerungsformen 43. Aeol. <b class="b3">βροχύς</b><br />Derivatives: <b class="b3">βραχύτης</b>, <b class="b3">-τητος</b> (Pl.); <b class="b3">τὸ βράχος</b> only Procop.). Denom. <b class="b3">βραχύνω</b> [[shorten]] (Hp.). On <b class="b3">βράχεα</b> n. pl. [[shallows]] s. [[βράγος]].<br />Origin: IE [Indo-European] [750] <b class="b2">*mr̥ǵhú-</b> [[short]]<br />Etymology: Agrees with Skt. <b class="b2">múhuḥ</b>, <b class="b2">múhu</b> adv. [[suddenly]], <b class="b2">muhūrtá-</b> n. <b class="b2">short time, moment</b>, MInd. form for <b class="b2">*mr̥hú-</b>, Av. <b class="b2">mǝrǝzu-</b> [[short]] in <b class="b2">mǝrǝzu-ǰīti-</b>, <b class="b2">mǝrǝzu-ǰ(ī)va-</b> <b class="b2">short life</b> resp. [[shortlived]] (cf. <b class="b3">ὁ βίος βραχύς</b> Hp.), Sogd. [[murzak]] <b class="b2">id.</b>; OHG <b class="b2">murg(i</b>) [[kurz]], OE [[myrge]] [[kurzweilig]], Goth. <b class="b2">*maúrgus</b> in <b class="b2">ga-maúrgjan</b> [[shorten]]; also Lat. [[brevis]] < <b class="b2">*mreǵhu̯-i-</b>. | |||
}} | }} | ||