3,277,114
edits
ζίζυφον: Difference between revisions
1b
(c2) |
(1b) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1140.png Seite 1140]] τό, rhamnus jujuba (die Frucht jujubae wird in den Apotheken gebraucht), Geop. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1140.png Seite 1140]] τό, rhamnus jujuba (die Frucht jujubae wird in den Apotheken gebraucht), Geop. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: <b class="b2">a tree of which the fruit is the jujube, Rhamnus jujuba</b> (Colum., Edict. Diocl., Gp.).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Orient.<br />Etymology: Origin unknown. From Greek comes Fr. [[jujube]] (from where MLat. [[jujuba]]), perhaps also Syr. [[zūzfā]]; s. Sommer Lautstud. 154, W.-Hofmann s. [[jujuba]]. I see no reason for Szemerényi's suggestion (from Durante, AION-L 8 (1968) 25f) for original <b class="b3">*ζυζυφον</b>. Barnhart, Dict. of Etym., 1988, says that it comes from Persian [[zayzafun]]. It could be Pre-Greek (cf. <b class="b3">σέσυφος</b>, <b class="b3">Σίσυφος</b>). | |||
}} | }} | ||