3,277,121
edits
παραμείβω: Difference between revisions
1ba
(nl) |
(1ba) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=παρ-αμείβω met acc. voorbij... gaan; overdr. overtreffen:; σοφίᾳ δ ’ ἂν σοφίαν παραμείψειεν ἀνήρ een mens kan de ene wijsheid met de andere overtreffen Soph. OT 504; overdr., med. overslaan:. παραμειψάμενος... τούτους nadat ik deze (koningen) overgeslagen heb Hdt. 2.102.1. intrans., med. voorbijgaan, voorbijvaren, voorbijstromen:. ἡ... ὥρη παραμείβεται het seizoen gaat voorbij Hes. Op. 409; μή τίς σε λάθῃ... παραμειψαμένη... ἀπήνη dat geen wagen je ongemerkt passeert Eur. IA 146. | |elnltext=παρ-αμείβω met acc. voorbij... gaan; overdr. overtreffen:; σοφίᾳ δ ’ ἂν σοφίαν παραμείψειεν ἀνήρ een mens kan de ene wijsheid met de andere overtreffen Soph. OT 504; overdr., med. overslaan:. παραμειψάμενος... τούτους nadat ik deze (koningen) overgeslagen heb Hdt. 2.102.1. intrans., med. voorbijgaan, voorbijvaren, voorbijstromen:. ἡ... ὥρη παραμείβεται het seizoen gaat voorbij Hes. Op. 409; μή τίς σε λάθῃ... παραμειψαμένη... ἀπήνη dat geen wagen je ongemerkt passeert Eur. IA 146. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. -αμείψω<br /><b class="num">I.</b> to [[leave]] on one [[side]], [[pass]] by, c. acc. loci, Plut.<br /><b class="num">2.</b> to [[outrun]], [[exceed]], [[excel]], σοφίᾳ σοφίαν Soph.<br /><b class="num">II.</b> to [[pass]], βίον Anth.<br />B. [[mostly]] in Mid. to go [[past]], [[pass]] by, [[leave]] on one [[side]], Od., Hdt., etc.; τὸν παραμειψάμενος Od.; παραμείβεσθαι ἔθνεα [[πολλά]] Hdt.;—but, πύλας παραμείψεται shall [[pass]] [[through]] the gates, Theogn.<br /><b class="num">2.</b> to [[pass]] [[over]], make no [[mention]] of, Lat. [[praetermitto]], Hdt.<br /><b class="num">3.</b> to [[outrun]], [[outstrip]], Pind., Eur.<br /><b class="num">4.</b> of [[Time]], to [[pass]], go by, Hes.<br /><b class="num">II.</b> in a causal [[sense]], to [[turn]] aside, [[divert]], Pind. | |||
}} | }} | ||