3,276,932
edits
παραμείβω: Difference between revisions
From LSJ
nl
(3b) |
(nl) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''παρᾰμείβω:''' преимущ. med.<br /><b class="num">1)</b> проходить мимо, проезжать, миновать ([[στρατόπεδον]] Plut.; med.: Μάλειαν HH; ἔθνεα [[πολλά]] Her.): τὸν παραμειψάμενος Hom. пройдя мимо него;<br /><b class="num">2)</b> med. нагонять, поровняться, идти рядом (τὴν ναῦν Plat.);<br /><b class="num">3)</b> med. обгонять, опережать (δελφῖνα Pind.): π. σοφίᾳ σοφίαν Soph. превзойти мудростью (чью-л.) мудрость;<br /><b class="num">4)</b> med. (о времени) проходить, протекать Hes.;<br /><b class="num">5)</b> med. отводить в сторону, отклонять (πλόον πρὸς ἀλλοδαπὰν ἄκραν Pind.);<br /><b class="num">6)</b> med. пропускать, умалчивать (τι и τινα Her.). | |elrutext='''παρᾰμείβω:''' преимущ. med.<br /><b class="num">1)</b> проходить мимо, проезжать, миновать ([[στρατόπεδον]] Plut.; med.: Μάλειαν HH; ἔθνεα [[πολλά]] Her.): τὸν παραμειψάμενος Hom. пройдя мимо него;<br /><b class="num">2)</b> med. нагонять, поровняться, идти рядом (τὴν ναῦν Plat.);<br /><b class="num">3)</b> med. обгонять, опережать (δελφῖνα Pind.): π. σοφίᾳ σοφίαν Soph. превзойти мудростью (чью-л.) мудрость;<br /><b class="num">4)</b> med. (о времени) проходить, протекать Hes.;<br /><b class="num">5)</b> med. отводить в сторону, отклонять (πλόον πρὸς ἀλλοδαπὰν ἄκραν Pind.);<br /><b class="num">6)</b> med. пропускать, умалчивать (τι и τινα Her.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παρ-αμείβω met acc. voorbij... gaan; overdr. overtreffen:; σοφίᾳ δ ’ ἂν σοφίαν παραμείψειεν ἀνήρ een mens kan de ene wijsheid met de andere overtreffen Soph. OT 504; overdr., med. overslaan:. παραμειψάμενος... τούτους nadat ik deze (koningen) overgeslagen heb Hdt. 2.102.1. intrans., med. voorbijgaan, voorbijvaren, voorbijstromen:. ἡ... ὥρη παραμείβεται het seizoen gaat voorbij Hes. Op. 409; μή τίς σε λάθῃ... παραμειψαμένη... ἀπήνη dat geen wagen je ongemerkt passeert Eur. IA 146. | |||
}} | }} | ||
