3,274,159
edits
παραπλέω: Difference between revisions
1ba
(nl) |
(1ba) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=παρα-πλέω, Ion. παρα-πλώω, ep. aor. 3 sing. παρέπλω; perf. 3 sing. παραπέπλωκε (voorbij)varen:; ἐν χρῷ αἰεὶ παραπλέοντες steeds rakelings voorbijvarend Thuc. 2.84.1; met εἰς + acc.: ἐς Σικυῶνα naar Sicyon Thuc. 1.111.2. langs... varen:. τὴν Ἀσίην langs de kust van Azië Hdt. 6.43.3. | |elnltext=παρα-πλέω, Ion. παρα-πλώω, ep. aor. 3 sing. παρέπλω; perf. 3 sing. παραπέπλωκε (voorbij)varen:; ἐν χρῷ αἰεὶ παραπλέοντες steeds rakelings voorbijvarend Thuc. 2.84.1; met εἰς + acc.: ἐς Σικυῶνα naar Sicyon Thuc. 1.111.2. langs... varen:. τὴν Ἀσίην langs de kust van Azië Hdt. 6.43.3. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ionic [[πλώω]] fut. -[[πλεύσομαι]] fut. -οῦμαι epic aor2 παρέπλων [epic aor2 παρέπλων as if from a Verb in μι]<br /><b class="num">1.</b> to [[sail]] by or [[past]], absol., οἴη δὴ κείνῃ γε [[παρέπλω]] [[Ἀργώ]] was the only [[ship]] that sailed [[past]] or [[through]] that way, Od.; ἐν χρῷ παραπλέοντες [[sailing]] [[past]] so as to [[shave]] [[closely]], Thuc.<br /><b class="num">2.</b> to [[sail]] [[along]] the [[coast]], c. acc. loci, of persons [[making]] a coasting [[voyage]], Hdt. | |||
}} | }} | ||