3,274,159
edits
ἀλέγω: Difference between revisions
1a
(1) |
(1a) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b2">have care, mind, heed</b> (Il.).<br />Other forms: pres. only; mostly with negation.<br />Compounds: <b class="b3">δυσ-ηλεγής</b> orig. <b class="b2">who does not care, pityless</b>, sec. associated with <b class="b3">ἄλγος</b> (Hom.); <b class="b3">ἀν-ηλεγής</b> id (Q. S.), to be read for Hom. <b class="b3">τανηλεγής</b> (Bechtel Herm. 39, 155f., Leumann Hom. Wörter 45; cf. <b class="b3">ἀνηλεγές· ἀφρόντιστον</b>; prob. for older <b class="b3">*νηλεγης</b> < <b class="b2">*n̥-h₂leg-</b>.<br />Origin: IE [Indo-European] [00] <b class="b2">*h₂leg-</b> [[care]], [[mind]]<br />Etymology: No etym., but the structure of the word suggests IE origin, as indicated. Identity with <b class="b3">ἄλγος</b> is semant. improbable. De Lamberterie (EG 2, 150) defends the connection with <b class="b3">λέγω</b>; unacceptable since the laryngeal theory. | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b2">have care, mind, heed</b> (Il.).<br />Other forms: pres. only; mostly with negation.<br />Compounds: <b class="b3">δυσ-ηλεγής</b> orig. <b class="b2">who does not care, pityless</b>, sec. associated with <b class="b3">ἄλγος</b> (Hom.); <b class="b3">ἀν-ηλεγής</b> id (Q. S.), to be read for Hom. <b class="b3">τανηλεγής</b> (Bechtel Herm. 39, 155f., Leumann Hom. Wörter 45; cf. <b class="b3">ἀνηλεγές· ἀφρόντιστον</b>; prob. for older <b class="b3">*νηλεγης</b> < <b class="b2">*n̥-h₂leg-</b>.<br />Origin: IE [Indo-European] [00] <b class="b2">*h₂leg-</b> [[care]], [[mind]]<br />Etymology: No etym., but the structure of the word suggests IE origin, as indicated. Identity with <b class="b3">ἄλγος</b> is semant. improbable. De Lamberterie (EG 2, 150) defends the connection with <b class="b3">λέγω</b>; unacceptable since the laryngeal theory. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[Prob. from Root !λεγ, = LIG in Lat. [[religio]], α [[being]] euphonic.] only in pres.]<br /><b class="num">I.</b> to [[trouble]] [[oneself]], [[have]] a [[care]], [[mostly]] with negat.:<br /><b class="num">1.</b> absol., οὐκ ἀλ. to [[have]] no [[care]], [[heed]] not, Lat. negligo, Hom.; κύνες οὐκ ἀλέγουσαι [[careless]], [[reckless]] dogs, Od.; without negat., ἀλέγουσι κιοῦσαι are [[heedful]] in [[their]] [[course]].<br /><b class="num">II.</b> with a [[case]],<br /><b class="num">1.</b> c. gen. to [[care]] for, Od., Aesch.<br /><b class="num">2.</b> c. acc. to [[heed]], [[regard]], [[respect]], Il.:—without a negat., ὅπλα ἀλέγουσιν [[take]] [[care]] of, Od. | |||
}} | }} | ||