3,273,735
edits
ἀρχαῖος: Difference between revisions
1a
(1b) |
(1a) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀρχαῖος:''' <b class="num">1)</b> извечный, древний, первозданный (θεαί Aesch.; παίδες ἀρχαίου Σκότου Soph.);<br /><b class="num">2)</b> издревле установленный, исконный (Ζηνὸς νόμοι Soph., θυσίαι Plat.);<br /><b class="num">3)</b> вечный, нерушимый (φάτναι Ζηνός Pind.; [[πίστις]] Soph.);<br /><b class="num">4)</b> старый, старинный ([[ἐσθής]] Her.; [[ἑταῖρος]] Xen.; χρόνοι Arst.);<br /><b class="num">5)</b> старый, прежний ([[ῥέεθρον]] Her.; ὑποδήματα Xen.);<br /><b class="num">6)</b> старый (годами) ([[λάτρις]] Eur.);<br /><b class="num">7)</b> старый, обветшалый, тж. надоевший (ἀρχαῖα λέγειν Aesch.; ἀρχαῖα καὶ τεττί γωνἀνάμεστα Arph.);<br /><b class="num">8)</b> отсталый или простодушный, наивный (σὺ δέ γ᾽ ἀ. Arph.; ἀρχαιότερος εἶ τοῦ δἐοντος Plat.);<br /><b class="num">9)</b> старший ([[Κῦρος]] ὁ ἀ. Xen.). | |elrutext='''ἀρχαῖος:''' <b class="num">1)</b> извечный, древний, первозданный (θεαί Aesch.; παίδες ἀρχαίου Σκότου Soph.);<br /><b class="num">2)</b> издревле установленный, исконный (Ζηνὸς νόμοι Soph., θυσίαι Plat.);<br /><b class="num">3)</b> вечный, нерушимый (φάτναι Ζηνός Pind.; [[πίστις]] Soph.);<br /><b class="num">4)</b> старый, старинный ([[ἐσθής]] Her.; [[ἑταῖρος]] Xen.; χρόνοι Arst.);<br /><b class="num">5)</b> старый, прежний ([[ῥέεθρον]] Her.; ὑποδήματα Xen.);<br /><b class="num">6)</b> старый (годами) ([[λάτρις]] Eur.);<br /><b class="num">7)</b> старый, обветшалый, тж. надоевший (ἀρχαῖα λέγειν Aesch.; ἀρχαῖα καὶ τεττί γωνἀνάμεστα Arph.);<br /><b class="num">8)</b> отсталый или простодушный, наивный (σὺ δέ γ᾽ ἀ. Arph.; ἀρχαιότερος εἶ τοῦ δἐοντος Plat.);<br /><b class="num">9)</b> старший ([[Κῦρος]] ὁ ἀ. Xen.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἀρχή]] 1]<br />from the [[beginning]]:<br /><b class="num">I.</b> of things, [[ancient]], [[primeval]], [[olden]], Hdt., [[attic]]<br /><b class="num">2.</b> like [[ἀρχαϊκός]], old-fashioned, [[antiquated]], [[primitive]], Aesch., Ar.<br /><b class="num">3.</b> [[ancient]], [[former]], τὸ ἀρχ. [[ῥέεθρον]] Hdt., etc.<br /><b class="num">II.</b> of persons, [[ancient]], old, Aesch., Thuc., etc.: οἱ ἀρχαῖοι the Ancients, the old Fathers, Prophets, NTest.<br /><b class="num">III.</b> adv. [[ἀρχαίως]], [[anciently]], Dem.; so, τὸ [[ἀρχαῖον]], ionic contr. [[τὠρχαῖον]] Hdt., [[attic]] [[τἀρχαῖον]] Aesch.<br /><b class="num">2.</b> in [[olden]] [[style]], Plat., Aeschin.<br /><b class="num">IV.</b> as Subst., τὸ [[ἀρχαῖον]], the [[original]] sum, the [[principal]], Lat. [[sors]], Ar., Oratt. | |||
}} | }} | ||