3,273,399
edits
ἑτοιμάζω: Difference between revisions
1ab
(2b) |
(1ab) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἑτοιμάζω:''' (pf. ἡτοίμακα - pass. ἡτοίμασμαι)<br /><b class="num">1)</b> тж. med. приготовлять ([[γέρας]] τινί, med. ἱρὸν Ἀθήνῃ Hom.; [[ἀργύριον]] [[ῥητόν]] Thuc.): κάπρον ἑτοιμασάτω [[ταμέειν]] Hom. пусть приготовит вепря для заклания;<br /><b class="num">2)</b> med. приготовлять для себя, запасаться (πλείονα ἡτοιμασμένος Xen.);<br /><b class="num">3)</b> med. готовиться, приготовляться (πρὸς τὴν χειμασίαν Polyb.);<br /><b class="num">4)</b> med. принимать необходимые меры: ἑτοιμάσασθαι τὰ περὶ τοὺς νεκρούς Her. распорядиться убрать трупы;<br /><b class="num">5)</b> med. готовить, устраивать, приводить в порядок ([[δῶμα]] Eur.; τὴν ὁδόν τινος NT);<br /><b class="num">6)</b> med. снаряжать, оснащать ([[νέας]] Her.; στρατιήν Her.);<br /><b class="num">7)</b> med. подготовлять, организовывать (τιμωρίαν Thuc.);<br /><b class="num">8)</b> med. вызывать, причинять (δάκρυα Eur.). | |elrutext='''ἑτοιμάζω:''' (pf. ἡτοίμακα - pass. ἡτοίμασμαι)<br /><b class="num">1)</b> тж. med. приготовлять ([[γέρας]] τινί, med. ἱρὸν Ἀθήνῃ Hom.; [[ἀργύριον]] [[ῥητόν]] Thuc.): κάπρον ἑτοιμασάτω [[ταμέειν]] Hom. пусть приготовит вепря для заклания;<br /><b class="num">2)</b> med. приготовлять для себя, запасаться (πλείονα ἡτοιμασμένος Xen.);<br /><b class="num">3)</b> med. готовиться, приготовляться (πρὸς τὴν χειμασίαν Polyb.);<br /><b class="num">4)</b> med. принимать необходимые меры: ἑτοιμάσασθαι τὰ περὶ τοὺς νεκρούς Her. распорядиться убрать трупы;<br /><b class="num">5)</b> med. готовить, устраивать, приводить в порядок ([[δῶμα]] Eur.; τὴν ὁδόν τινος NT);<br /><b class="num">6)</b> med. снаряжать, оснащать ([[νέας]] Her.; στρατιήν Her.);<br /><b class="num">7)</b> med. подготовлять, организовывать (τιμωρίαν Thuc.);<br /><b class="num">8)</b> med. вызывать, причинять (δάκρυα Eur.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἑτοιμάζω]], [[ἑτοῖμος]]<br /><b class="num">I.</b> to make or get [[ready]], [[prepare]], [[provide]], Il., Hdt., [[attic]]; c. inf., κάπρον ἑτοιμασάτω [[ταμέειν]] Il.<br /><b class="num">II.</b> Mid. to [[cause]] to be [[prepared]], Il.<br /><b class="num">2.</b> with perf. [[pass]]. ἡτοίμασμαι, to [[prepare]] for [[oneself]], [[τἄλλα]] ἡτοιμάζετο made his [[other]] arrangements, Thuc.; ἡτοιμασμένοι Xen.<br /><b class="num">3.</b> to [[prepare]] [[oneself]], c. inf., Xen. | |||
}} | }} | ||