3,277,050
edits
κατακαίω: Difference between revisions
1ab
(2b) |
(1ab) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κατακαίω:''' атт. [[κατακάω]] (ᾱω) (fut. [[κατακαύσω]], aor. κατέκαυσα - эп. κατέκηα, pf. κατακέκαυκα, эп. 1 л. pl. conjct. [[κατακήομεν]] (= κατακήωμεν), inf. [[κατακαιέμεν]], эп. inf. aor. [[κατακῆαι]] и [[κακκῆαι]]; pass.: fut. κατακαυθήσομαι, aor. 1 κατεκαύθην, aor. 2 [[κατεκάην]])<br /><b class="num">1)</b> сжигать, предавать сожжению (τινὰ σὺν ἔντεσι Hom.; σάρκα καἰ [[ὀστοῦν]] Arst.; τὸ [[ἄχυρον]] NT);<br /><b class="num">2)</b> уничтожать пожаром, предавать огню (πόλιν Her.); pass. сгорать (ἡ [[οἰκίη]] κατεκάη Her.): γῆ κατακεκαυμένη Arst. выжженная земля;<br /><b class="num">3)</b> гореть: κατὰ [[πῦρ]] ἐκάη Hom. огонь догорел. | |elrutext='''κατακαίω:''' атт. [[κατακάω]] (ᾱω) (fut. [[κατακαύσω]], aor. κατέκαυσα - эп. κατέκηα, pf. κατακέκαυκα, эп. 1 л. pl. conjct. [[κατακήομεν]] (= κατακήωμεν), inf. [[κατακαιέμεν]], эп. inf. aor. [[κατακῆαι]] и [[κακκῆαι]]; pass.: fut. κατακαυθήσομαι, aor. 1 κατεκαύθην, aor. 2 [[κατεκάην]])<br /><b class="num">1)</b> сжигать, предавать сожжению (τινὰ σὺν ἔντεσι Hom.; σάρκα καἰ [[ὀστοῦν]] Arst.; τὸ [[ἄχυρον]] NT);<br /><b class="num">2)</b> уничтожать пожаром, предавать огню (πόλιν Her.); pass. сгорать (ἡ [[οἰκίη]] κατεκάη Her.): γῆ κατακεκαυμένη Arst. выжженная земля;<br /><b class="num">3)</b> гореть: κατὰ [[πῦρ]] ἐκάη Hom. огонь догорел. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[attic]] -κάω epic inf. [[κατακαιέμεν]] fut. -[[καύσω]] aor1 κατέκαυσα epic κατέκηα 1st pl. subj. [[κατακήομεν]] 1st pl. subj -κείομεν [[κατακήομεν]] or -κείομεν for -κήωμεν] inf. [[κατακῆαι]] syncop. [[κακκῆαι]] perf. -κέκαυκα Pass., fut. -καυθήσομαι aor1 κατεκαύθην aor2 [[κατεκάην]] perf. -[[κέκαυμαι]] [cf. [[καίω]]<br /><b class="num">I.</b> to [[burn]] [[down]], [[burn]] [[completely]], Hom., Il., Hdt.; κ. τοὺς μάντιας to [[burn]] them [[alive]], Hdt.; ζώοντα κατακαυθῆναι Hdt.<br /><b class="num">II.</b> Pass., of [[fire]], in tmesi, κατὰ πῦρ ἐκάη had [[burnt]] [[down]], [[burnt]] out, Il. | |||
}} | }} | ||