3,242,424
edits
μεσηγύ: Difference between revisions
1ba
(3) |
(1ba) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''μεσηγύ:''' (ς), эп. [[μεσσηγύ]](ς) (ῠ) adv.<br /><b class="num">1)</b> посреди, в середине, в промежутке ([[οὐδέ]] τι πολλὴ [[χώρη]] μ. Hom.): τὸ μὲν ([[ἔπος]]) τελέει, τὸ δὲ καὶ μ. κολούσει Hom. (Ахилл) одну речь закончит, а другую оборвет посредине;<br /><b class="num">2)</b> тем временем: [[μηδέ]] τι μ. γε κακὸν [[πάθῃσι]] Hom. чтобы (Одиссей) за это время не потерпел какого-л. несчастья.<br />(ς), эп. [[μεσσηγύ]](ς) (ῠ, редко ῡ) praep. [[cum]] gen. (по)среди, между (ὤμων, γαίης τε καὶ οὐρανοῦ Hom.).<br /><b class="num">I</b> эп. [[μεσσηγύ]] τό indecl.<br /><b class="num">1)</b> промежуток, пространство (τὸ [[πᾶν]] μ. HH);<br /><b class="num">2)</b> середина: τὸ μ. ἤματος Theocr. полдень. | |elrutext='''μεσηγύ:''' (ς), эп. [[μεσσηγύ]](ς) (ῠ) adv.<br /><b class="num">1)</b> посреди, в середине, в промежутке ([[οὐδέ]] τι πολλὴ [[χώρη]] μ. Hom.): τὸ μὲν ([[ἔπος]]) τελέει, τὸ δὲ καὶ μ. κολούσει Hom. (Ахилл) одну речь закончит, а другую оборвет посредине;<br /><b class="num">2)</b> тем временем: [[μηδέ]] τι μ. γε κακὸν [[πάθῃσι]] Hom. чтобы (Одиссей) за это время не потерпел какого-л. несчастья.<br />(ς), эп. [[μεσσηγύ]](ς) (ῠ, редко ῡ) praep. [[cum]] gen. (по)среди, между (ὤμων, γαίης τε καὶ οὐρανοῦ Hom.).<br /><b class="num">I</b> эп. [[μεσσηγύ]] τό indecl.<br /><b class="num">1)</b> промежуток, пространство (τὸ [[πᾶν]] μ. HH);<br /><b class="num">2)</b> середина: τὸ μ. ἤματος Theocr. полдень. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[μέσος]]<br />adverb<br /><b class="num">I.</b> of Space, absol. in the [[middle]], [[between]], [[οὐδέ]] τι πολλὴ [[χώρη]] [[μεσσηγύς]] Il.<br /><b class="num">2.</b> c. gen. [[between]], [[betwixt]], μ. γαίης τε καὶ οὐρανοῦ Il., etc.<br /><b class="num">3.</b> of [[Time]], [[meanwhile]], [[meantime]], Od.<br /><b class="num">II.</b> as Subst., τὸ [[μεσηγύ]] the [[part]] [[between]], Hhymn.; τὸ μεσηγὺ ἤματος mid-day, Theocr. | |||
}} | }} | ||