3,270,684
edits
ὅγε: Difference between revisions
1ba
(3b) |
(1ba) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὅγε:''' ἥ-γε, τό-γε, gen. τοῦγε, τῆσγε, τοῦγε (= усиленному ὅ, ἥ, τό) он, сам, этот (часто не переводится): ὅγ᾽ [[ἥρως]] Τυδείδην μέθεπε ἵππους Hom. сам же герой пустил коней на Тидея; ἤ τινας ἐκ Πύλου ἄξει ἢ [[ὅγε]] καὶ [[Σπάρτηθεν]] Hom. он приведет кого-л. из Пилоса или, пожалуй, из Спарты; πάντες ἄρ᾽ οἵγ᾽ ἔθελον πολεμίζειν Ἓκτορι Hom. все они желали сразиться с Гектором - см. тж. [[τῇγε]] и [[τόγε]]. | |elrutext='''ὅγε:''' ἥ-γε, τό-γε, gen. τοῦγε, τῆσγε, τοῦγε (= усиленному ὅ, ἥ, τό) он, сам, этот (часто не переводится): ὅγ᾽ [[ἥρως]] Τυδείδην μέθεπε ἵππους Hom. сам же герой пустил коней на Тидея; ἤ τινας ἐκ Πύλου ἄξει ἢ [[ὅγε]] καὶ [[Σπάρτηθεν]] Hom. он приведет кого-л. из Пилоса или, пожалуй, из Спарты; πάντες ἄρ᾽ οἵγ᾽ ἔθελον πολεμίζειν Ἓκτορι Hom. все они желали сразиться с Гектором - см. тж. [[τῇγε]] и [[τόγε]]. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> ὅγε, ἥγε, [[τόγε]], the demonstr. Pron. ὁ, ἡ, τό, made [[more]] [[emphatic]] by the [[addition]] of γε, like Lat. hicce, haecce, hocce, he, she, it, Hom., Hes., etc.:— γε may be rendered [[sometimes]] by [[indeed]] or at [[least]], Lat. [[quidem]].<br /><b class="num">II.</b> Adverbial usages:<br /><b class="num">1.</b> dat. [[τῇγε]], of [[place]], [[here]], on [[this]] [[very]] [[spot]], Il.<br /><b class="num">2.</b> acc. neut. [[τόγε]], on [[this]] [[account]], for [[this]] [[very]] [[reason]], Hom. | |||
}} | }} | ||