3,274,216
edits
περιαιρέω: Difference between revisions
1ba
(3b) |
(1ba) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''περιαιρέω:''' (aor. 2 [[περιεῖλον]] - inf. περιελεῖν) med. тж. в знач. act.<br /><b class="num">1)</b> снимать, удалять (τὸν χιτῶνα Arst.; δέρματα σωμάτων Plat.; τὸ [[κάλυμμα]] NT): περιελόμενος τὴν κυνέην Her. сняв с себя шлем; τῶν βιβλίων ἓν ἕκαστον περιαιρεόμενος Her. распечатывая каждую из грамот;<br /><b class="num">2)</b> разрушать, срывать (τὸ [[τεῖχος]] π. Her., Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> поднимать (τὰς ἀγκύρας NT);<br /><b class="num">4)</b> отнимать, лишать (ἐλευθερίαν τινὸς περιελέσθαι Dem.; περιῃρεῖτο [[πᾶσα]] [[ἐλπίς]] NT): π. τινα τὸ μελετᾶν Xen. освобождать кого-л. от забот; τὸ περιελέσθαι τινὸς τὰ [[ὅπλα]] Xen. обезоружение кого-л.; περιῃρημένοι χρήματα καὶ συμμάχους Dem. лишенные денег и союзников. | |elrutext='''περιαιρέω:''' (aor. 2 [[περιεῖλον]] - inf. περιελεῖν) med. тж. в знач. act.<br /><b class="num">1)</b> снимать, удалять (τὸν χιτῶνα Arst.; δέρματα σωμάτων Plat.; τὸ [[κάλυμμα]] NT): περιελόμενος τὴν κυνέην Her. сняв с себя шлем; τῶν βιβλίων ἓν ἕκαστον περιαιρεόμενος Her. распечатывая каждую из грамот;<br /><b class="num">2)</b> разрушать, срывать (τὸ [[τεῖχος]] π. Her., Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> поднимать (τὰς ἀγκύρας NT);<br /><b class="num">4)</b> отнимать, лишать (ἐλευθερίαν τινὸς περιελέσθαι Dem.; περιῃρεῖτο [[πᾶσα]] [[ἐλπίς]] NT): π. τινα τὸ μελετᾶν Xen. освобождать кого-л. от забот; τὸ περιελέσθαι τινὸς τὰ [[ὅπλα]] Xen. обезоружение кого-л.; περιῃρημένοι χρήματα καὶ συμμάχους Dem. лишенные денег и союзников. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. ήσω perf. -ῄρηκα aor2 περι-εῖλον inf. -ελεῖν<br /><b class="num">I.</b> to [[take]] off [[something]] that surrounds, [[take]] off an [[outer]] [[coat]], [[take]] [[away]], [[strip]] off, τὰ τείχη Hdt., Thuc.; π. τὸν [[κέραμον]] [[taking]] off the [[earthen]] jar [[into]] [[which]] the [[gold]] had been run, Hdt.:—Mid. to [[take]] off from [[oneself]], π. τὴν κυνέην to [[take]] off one's [[helmet]], Hdt.; [[βιβλίον]] περιαιρεόμενος [[taking]] [the [[cover]] off the [[letter]], i. e. [[opening]] it, Hdt.:—but Mid. often [[just]] like Act. to [[strip]] off, [[take]] [[away]], Xen., Plat.:—Pass. to be taken off, τοῦ [[ἄλλου]] περιῃρημένου [[when]] the [[rest]] has been taken [[away]], Thuc.<br /><b class="num">II.</b> Pass. also c. acc. rei, to be stript of a [[thing]], περιῃρημένοι χρήματα καὶ συμμάχους Dem.; τοὺς στεφάνους περιῄρηνται Dem. | |||
}} | }} | ||