3,271,499
edits
πημαίνω: Difference between revisions
1ba
(nl) |
(1ba) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=πημαίνω [πῆμα] ep. aor. pass. 3 sing. πημάνθη; Ion. fut. πημανέω; poët., schaden, kwaad doen:; Ποσειδάων... πημαίνει Τρῶάς τε καὶ Ἕκτορα Poseidon doet de Trojanen en Hector kwaad Il. 15.42; ἴσθι πημανούμενος weet dat je kwaad zult ondergaan Soph. Ai. 1155; οὔτε ἐπήμαινε... γῆν τὴν Ἀττικήν hij verwoestte het Attische land niet Hdt. 9.13.1; abs. kwaad aanrichten:. ὁππότεροι πρότεροι ὑπὲρ ὅρκια πημήνειαν welke van de twee partijen als eerste in strijd met de eden kwaad aanricht Il. 3.299. | |elnltext=πημαίνω [πῆμα] ep. aor. pass. 3 sing. πημάνθη; Ion. fut. πημανέω; poët., schaden, kwaad doen:; Ποσειδάων... πημαίνει Τρῶάς τε καὶ Ἕκτορα Poseidon doet de Trojanen en Hector kwaad Il. 15.42; ἴσθι πημανούμενος weet dat je kwaad zult ondergaan Soph. Ai. 1155; οὔτε ἐπήμαινε... γῆν τὴν Ἀττικήν hij verwoestte het Attische land niet Hdt. 9.13.1; abs. kwaad aanrichten:. ὁππότεροι πρότεροι ὑπὲρ ὅρκια πημήνειαν welke van de twee partijen als eerste in strijd met de eden kwaad aanricht Il. 3.299. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[πημαίνω]], [from [[πῆμα]] [Mid. fut. πημᾰνοῦμαι also in [[pass]]. [[sense]]<br />to [[bring]] [[into]] [[misery]], [[plunge]] [[into]] [[ruin]], [[undo]], and, in milder [[sense]], to [[grieve]], [[distress]], Hom., Trag.; π. τὴν γῆν to [[damage]] it, Hdt.:—absol. to do [[mischief]], Il.:—Pass. to [[suffer]] [[hurt]] or [[harm]], Od., Aesch., etc.; [[ἴσθι]] πημανούμενος wilt [[suffer]] woe, Soph. | |||
}} | }} | ||