3,271,364
edits
ἄδηλος: Difference between revisions
m
Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)"
(1a) |
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἄδηλος:''' <b class="num">1)</b> неизвестный, неведомый ([[ἀνήρ]] Soph.; αἰτίαι Plut.): ἄ. παντί Plat. или πᾶσι Plut. никому не известный; ἐν ἀδηλοτέρῳ ἦν ὅ τι πράττοιτο Xen. было совершенно неизвестно, что он предпримет; ἄδηλοι ὁποτέρων Lys. неизвестно чьи: οὐκ ἄδηλον ἦν Isocr. было совершенно очевидно; ἔπεισιν ἑκάστῳ ποικίλον ἐξ ἀδήλου τὸ [[μέλλον]] Plut. для каждого будущее таит разнообразные и непредвиденные обстоятельства;<br /><b class="num">2)</b> таинственный, тайный ([[ἔχθρα]] Thuc.): ἄδηλοι θάνατοι Soph. таинственное убийство;<br /><b class="num">3)</b> невидимый, незаметный: ἑαυτὸν ἀδηλον ποιεῖν Arst. становиться незаметным; ἄδηλον [[γενέσθαι]] Plut. исчезнуть;<br /><b class="num">4)</b> недостоверный, неясный, смутный: γνώμῃ ἀδήλῳ Soph. на основании смутных подозрений; τὰ ἄδηλα, [[ὅπως]], ἀποβήσοιτο Xen. обстоятельства, последствия которых предвидеть невозможно; ἄ. [[πόλεμος]] Plut. война, исход которой неясен; ἄ. τῶν δεδραμένων [[πέρι]] Eur. по которому невозможно определить, что именно произошло. | |elrutext='''ἄδηλος:'''<br /><b class="num">1)</b> неизвестный, неведомый ([[ἀνήρ]] Soph.; αἰτίαι Plut.): ἄ. παντί Plat. или πᾶσι Plut. никому не известный; ἐν ἀδηλοτέρῳ ἦν ὅ τι πράττοιτο Xen. было совершенно неизвестно, что он предпримет; ἄδηλοι ὁποτέρων Lys. неизвестно чьи: οὐκ ἄδηλον ἦν Isocr. было совершенно очевидно; ἔπεισιν ἑκάστῳ ποικίλον ἐξ ἀδήλου τὸ [[μέλλον]] Plut. для каждого будущее таит разнообразные и непредвиденные обстоятельства;<br /><b class="num">2)</b> таинственный, тайный ([[ἔχθρα]] Thuc.): ἄδηλοι θάνατοι Soph. таинственное убийство;<br /><b class="num">3)</b> невидимый, незаметный: ἑαυτὸν ἀδηλον ποιεῖν Arst. становиться незаметным; ἄδηλον [[γενέσθαι]] Plut. исчезнуть;<br /><b class="num">4)</b> недостоверный, неясный, смутный: γνώμῃ ἀδήλῳ Soph. на основании смутных подозрений; τὰ ἄδηλα, [[ὅπως]], ἀποβήσοιτο Xen. обстоятельства, последствия которых предвидеть невозможно; ἄ. [[πόλεμος]] Plut. война, исход которой неясен; ἄ. τῶν δεδραμένων [[πέρι]] Eur. по которому невозможно определить, что именно произошло. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> not [[seen]] or [[known]], [[unknown]], [[obscure]], Hes., Soph., Plat.<br /><b class="num">II.</b> of things, ἄδ. θάνατοι [[death]] by an [[unknown]] [[hand]], Soph.; ἄδ. [[ἔχθρα]] [[secret]] [[enmity]], Thuc.; ῥεῖ πᾶν ἄδηλον melts all to [[nothing]], Soph.; ἄδ. τινι [[unseen]], [[unobserved]] by him, Xen.<br />b. neut. ἄδηλόν [ἐστι] εἰ . . , ὅτι . . , it is [[uncertain]] [[whether]] . . , [[unknown]] that . . , Plat., etc.; so, ἄδηλον μή . . , Plat.:— absol., ἄδηλον ὄν it [[being]] [[uncertain]], Thuc.; so, ἐν ἀδηλοτέρῳ [[εἶναι]] Xen.<br />c. [[ἄδηλος]] often agrees with the [[subject]] (like δίκαιός εἰμι), παῖδες ἄδηλοι ὁποτέρων = ἄδηλόν ἐστιν ὁποτέρων παῖδες εἰσίν Lys., etc.<br /><b class="num">III.</b> adv. -λως, [[secretly]], Thuc., etc.; Sup. -ότατα, Thuc. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> not [[seen]] or [[known]], [[unknown]], [[obscure]], Hes., Soph., Plat.<br /><b class="num">II.</b> of things, ἄδ. θάνατοι [[death]] by an [[unknown]] [[hand]], Soph.; ἄδ. [[ἔχθρα]] [[secret]] [[enmity]], Thuc.; ῥεῖ πᾶν ἄδηλον melts all to [[nothing]], Soph.; ἄδ. τινι [[unseen]], [[unobserved]] by him, Xen.<br />b. neut. ἄδηλόν [ἐστι] εἰ . . , ὅτι . . , it is [[uncertain]] [[whether]] . . , [[unknown]] that . . , Plat., etc.; so, ἄδηλον μή . . , Plat.:— absol., ἄδηλον ὄν it [[being]] [[uncertain]], Thuc.; so, ἐν ἀδηλοτέρῳ [[εἶναι]] Xen.<br />c. [[ἄδηλος]] often agrees with the [[subject]] (like δίκαιός εἰμι), παῖδες ἄδηλοι ὁποτέρων = ἄδηλόν ἐστιν ὁποτέρων παῖδες εἰσίν Lys., etc.<br /><b class="num">III.</b> adv. -λως, [[secretly]], Thuc., etc.; Sup. -ότατα, Thuc. | ||
}} | }} | ||