etsi: Difference between revisions

{{Georges

|georg=et-sī, Coni., I) [[wenn]] [[auch]] (Ggstz. [[tamen]], at, [[attamen]], [[certe]], at [[certe]], [[saltem]], [[verum]] [[tamen]], [[tamen]] [[nihilominus]]), Plaut., Ter., Cic., Caes. u.a. – [[bei]] Adjj. u. Substst. m. folg. [[tamen]], at, [[certe]], zB. [[etsi]] conferre manum [[pudor]] iraque monstrat, obiciunt portas [[tamen]] etc., Verg.: [[etsi]] [[nihil]] habet in se [[gloria]] [[cur]] expetatur, [[tamen]] virtutem [[tamquam]] [[umbra]] sequitur, Cic.: superbiae crudelitatique [[etsi]] seras, [[non]] leves [[tamen]] venire poenas, Liv.: [[atque]] ei, [[etsi]] [[nequaquam]] parem illius ingenio, at [[pro]] nostro [[tamen]] studio meritam gratiam debitamque referamus, Cic.: [[etsi]] [[non]] sapientissimi, at amicissimi hominis auctoritate, Cic.: [[cuius]] [[necis]] [[etsi]] [[non]] [[auctor]], at [[conscius]] fuit, Suet. – II) [[wiewohl]], [[gleichwohl]], [[bes]]. in parenthet. Sätzen, [[vale]] [[atque]] [[salve]]; [[etsi]] [[aliter]] ut dicam meres, Plaut.: do poenas temeritatis meae; [[etsi]] [[quae]] fuit ista [[temeritas]]? Cic.

}}