spolium: Difference between revisions

68 bytes added ,  28 February 2019
3
(3_12)
(3)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=spolium, iī, n., I) die abgezogene od. abgelegte [[Haut]] eines Tieres, leonis, [[Löwenhaut]], Ov.: pecudis, Widderfell, Ov.: die [[Haut]], die die Schlangen [[jährlich]] [[ablegen]], Lucr. 4, 60. – II) übtr., gew. Plur. [[spolia]], ōrum, n., 1) die dem Feinde abgenommene [[Rüstung]], die Spolien, die erbeutete [[Rüstung]], der [[Raub]] (im [[Gegensatz]] zu [[praeda]], Viehbeute), [[spolia]] caesorum legere, Liv.: [[spolia]] opima, s. [[opimus]]. – meton. = [[Sieg]], [[spolia]] [[ampla]] referre, Verg. Aen. 4, 93. – Dav. [[wieder]] übtr.: 2) die [[Beute]] übh., und [[zwar]]: a) die dem Feinde abgenommene [[Beute]], [[spolia]] classium, die Schiffsschnäbel, Cic.: hostium, Statuen usw., Cic.: agrorum, [[von]] den Äckern, Liv.: so [[auch]] Pferde, Gefangene, Liv. – b) jede [[Beute]], [[jeder]] [[Raub]], aliorum spoliis [[nostras]] facultates augeamus, Cic.: sceleris, [[von]] dem goldenen [[Haar]], das Schlla ihrem [[Vater]] raubte u. dem [[Minos]] brachte, Ov.: mendici, Bettlerkleid, Petron. – / Vulg. Nbf. [[spolia]], ae, f., Augustin. serm. 146, 1 [[Mai]] (cum magna [[spolia]]). Vict. Vit. 3, 59.
|georg=spolium, iī, n., I) die abgezogene od. abgelegte [[Haut]] eines Tieres, leonis, [[Löwenhaut]], Ov.: pecudis, Widderfell, Ov.: die [[Haut]], die die Schlangen [[jährlich]] [[ablegen]], Lucr. 4, 60. – II) übtr., gew. Plur. [[spolia]], ōrum, n., 1) die dem Feinde abgenommene [[Rüstung]], die Spolien, die erbeutete [[Rüstung]], der [[Raub]] (im [[Gegensatz]] zu [[praeda]], Viehbeute), [[spolia]] caesorum legere, Liv.: [[spolia]] opima, s. [[opimus]]. – meton. = [[Sieg]], [[spolia]] [[ampla]] referre, Verg. Aen. 4, 93. – Dav. [[wieder]] übtr.: 2) die [[Beute]] übh., und [[zwar]]: a) die dem Feinde abgenommene [[Beute]], [[spolia]] classium, die Schiffsschnäbel, Cic.: hostium, Statuen usw., Cic.: agrorum, [[von]] den Äckern, Liv.: so [[auch]] Pferde, Gefangene, Liv. – b) jede [[Beute]], [[jeder]] [[Raub]], aliorum spoliis [[nostras]] facultates augeamus, Cic.: sceleris, [[von]] dem goldenen [[Haar]], das Schlla ihrem [[Vater]] raubte u. dem [[Minos]] brachte, Ov.: mendici, Bettlerkleid, Petron. – / Vulg. Nbf. [[spolia]], ae, f., Augustin. serm. 146, 1 [[Mai]] (cum magna [[spolia]]). Vict. Vit. 3, 59.
}}
{{LaEn
|lnetxt=spolium spoli(i) N N :: spoils, booty; skin, hide
}}
}}