3,258,211
edits
m (Text replacement - " . ." to "…") |
mNo edit summary |
||
Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κοτύλη -ης, ἡ [~ κοττίς?] beker, kom; als inhoudsmaat, ruim een kwart liter:. τὸν ψυκτῆρα... πλέον ἢ ὀκτὼ κοτύλας χωροῦντα het koelvat dat meer dan acht bekers kon bevatten Plat. Smp. 214a. kom (van een gewricht, m. n. van de heup). zuignap (aan tentakels van een octopus). | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Line 37: | Line 37: | ||
|mdlsjtxt=κοτύ˘λη, ἡ,<br /><b class="num">1.</b> a cup, Hom.<br /><b class="num">2.</b> the cup or [[socket]] of a [[joint]], esp. of the hip-[[joint]], Il.<br /><b class="num">3.</b> a [[liquid]] [[measure]], containing 6 κύαθοι, i. e. [[nearly]] [[half]] a [[pint]], Ar., Thuc. | |mdlsjtxt=κοτύ˘λη, ἡ,<br /><b class="num">1.</b> a cup, Hom.<br /><b class="num">2.</b> the cup or [[socket]] of a [[joint]], esp. of the hip-[[joint]], Il.<br /><b class="num">3.</b> a [[liquid]] [[measure]], containing 6 κύαθοι, i. e. [[nearly]] [[half]] a [[pint]], Ar., Thuc. | ||
}} | }} | ||
==Wikipedia EN== | |||
In classical antiquity, the cotyla or cotyle (Gr κοτύλη) was a measure of capacity among the Romans and Greeks: by the former it was also called hemina; by the latter, τρυβλίον and ἡμίνα or ἡμίμνα. It was the half of the sextarius or ξέστης, and contained six cyathi, or nearly half a pint English. | |||
This measure was used by physicians with a graduated scale marked on it, like our own chemical measures, for measuring out given weights of fluids, especially oil. A vessel or horn, of a cubic or cylindrical shape, and of the capacity of a cotyla, was divided into twelve equal parts by lines cut on its side. The whole vessel was called litra, and each of the parts an ounce (uncia). This measure held nine ounces (by weight) of oil, so that the ratio of the weight of the oil to the number of ounces it occupied in the measure would be 9:12 or 3:4. | |||
Nicolas Chorier (1612-1692) observes that the cotyla was used as a dry measure as well as a liquid one, from the authority of Thucydides, who in one place mentions two cotylae of wine, and in another two cotylae of bread. | |||
The name is also given to a type of ancient Greek vase broadly similar in shape to a skyphos but more closely resembling a kantharos. |