3,276,901
edits
γαλήνη: Difference between revisions
1a
(nl) |
(1a) |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[γαλήνη]] -ης, ἡ, Dor. γαλᾱ́νᾱ windstilte op zee, kalme zee:; ἔσχε... [[κῦμα]], [[πρόσθε]] δέ οἱ ἐποίησε γαλήνην (de riviergod) hield de golven tegen, en maakte het water vóór hem kalm Od. 5.452; [[ἐλόωσι]] γαλήνην zij doorklieven de kalme zee Od. 7.319; overdr. : [[φρόνημα]]... νηνέμου γαλάνας een geeste van kalmte op een windstille zee Aeschl. Ag. 740 (lyr.). | |elnltext=[[γαλήνη]] -ης, ἡ, Dor. γαλᾱ́νᾱ windstilte op zee, kalme zee:; ἔσχε... [[κῦμα]], [[πρόσθε]] δέ οἱ ἐποίησε γαλήνην (de riviergod) hield de golven tegen, en maakte het water vóór hem kalm Od. 5.452; [[ἐλόωσι]] γαλήνην zij doorklieven de kalme zee Od. 7.319; overdr. : [[φρόνημα]]... νηνέμου γαλάνας een geeste van kalmte op een windstille zee Aeschl. Ag. 740 (lyr.). | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''γαλήνη''': {galḗnē}<br />'''Forms''': dor. [[γαλάνα]]<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Stille]], bes. [[Meeresstille]] (seit Od.).<br />'''Derivative''': Mehrere Ableitungen: [[γαλήνεια]] ([[γαλάνεια]]) = [[γαλήνη]] (Eur. in lyr.), vielleicht nach dem sinnverwandten [[σαφήνεια]]; nicht von [[γαληνής]] (nur Arist. ''Phgn''. 811b 38, nach den Adj. auf -(ην)ής); [[γαληναίη]] (A. R. 1, 1156; vgl. [[ἀναγκαίη]] neben [[ἀνάγκη]]); daneben das Adj. [[γαληναῖος]] (''AP'', ''Epigr''.); Demin. [[γαληνίδιον]] (Gloss.). — [[γαληνός]] [[still]], [[ruhig]] (E., Pl., Arist. usw.; eher nach den Adj. auf -ηνός zu [[γαλήνη]] neugebildet als mit Schwyzer 514 eine davon unabhängige νο-Ableitung von einem σ-Stamm) mit [[γαληνότης]] (S. E.); [[γαλήνιος]] (Luk.), [[γαληνώδης]] (Schol.). Durch Vermischung mit den zahlreichen ρο-Adjektiva (nicht alter ''r''-''n''-Wechsel) entstand [[γαληρός]] H.; daneben, nach den Adj. auf -ερος, [[γαλερός]] H., vgl. [[γελανής]] und [[γελαρής]] s. [[γελάω]]. — Denominative Verba: [[γαληνίζω]] [[Meeresstille hervorrufen]], intr. [[still sein]] (Hp., E. usw.) mit [[γαληνισμός]] (Epikur.); [[γαληνιάζω]] [[still sein]] (Hp. u. a.), [[γαληνιάω]] ib. (Epikur. usw.).<br />'''Etymology''' : [[γαλήνη]], [[γαλάνα]], wie das sinnverwandte [[σελήνη]] gebildet, steht für *γαλασνα und geht somit von einem nominalen σ-Stamm aus, der mit anderem Ablaut in [[γέλως]], [[γελαστός]] usw. und auch in dem bei Jo. Gramm. ''Comp''. 3, 1 als äolisch bezeichneten γελήνη (für *γελάννα wie σελάννα?) vorliegt. Zur Bedeutung, eig. [[Heiterkeit]], vgl. γελεῖν· λάμπειν, ἀνθεῖν H. Ablautsmäßig stimmt [[γαλήνη]] zu arm. ''caɫr'' [[Gelächter]]; weiteres s. [[γελάω]]. Vgl. noch [[γλήνη]], [[γλῆνος]].<br />'''Page''' 1,285-286 | |||
}} | }} | ||