3,274,216
edits
δέκα: Difference between revisions
1a
(1a) |
(1a) |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[Some [[connect]] it with [[δάκτυλος]], from the [[number]] of the fingers.]<br />ten, Lat. [[decem]], Hom., etc.: —οἱ [[δέκα]] the Ten, Oratt.: οἱ [[δέκα]] [ἔτη] ἀφ' ἥβης those who are ten years [[past]] 20 (the age of [[military]] [[service]]), Xen. | |mdlsjtxt=[Some [[connect]] it with [[δάκτυλος]], from the [[number]] of the fingers.]<br />ten, Lat. [[decem]], Hom., etc.: —οἱ [[δέκα]] the Ten, Oratt.: οἱ [[δέκα]] [ἔτη] ἀφ' ἥβης those who are ten years [[past]] 20 (the age of [[military]] [[service]]), Xen. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''δέκα''': {déka}<br />'''Meaning''': [[zehn]].<br />'''Composita''' : Kopulativ-Kompp. ἕν-, δώ-, auch δυώ-, δυό-.<br />'''Derivative''': Davon als altererbte Bildung (vgl. unten) [[δέκατος]] (ark. lesb. [[δέκοτος]] wie ark. δυώδεκο) [[der zehnte]]; f. [[δεκάτη]] (sc. [[μερίς]]) [[der Zehnte]] (ion. att.) mit [[δεκατεύω]] [[den Zehnten eintreiben]] (ion. att.), wovon [[δεκάτευμα]] (Kall.), [[δεκάτευσις]] (D. H.), [[δεκατεία]] (Plu.), [[δεκατευτής]] (Harp.) und [[δεκατευτήριον]] ‘Zehnt-, Zollstätte’ (X.); vereinzelt [[δεκατόω]] ib. (''Ep''. ''Hebr''.); dazu δεκατός [[zur Buße des Zehnten seines Vermögens verurteilt]] (kyren.), eher haplologisch für δεκα[τω]τός bzw. δεκα[τευ]τός als direkt von [[δέκα]], s. Kretschmer Glotta 18, 212; — [[δεκάτη]] (sc. [[ἡμέρα]]) ‘der zehnte Tag des Monats bzw. nach der Geburt eines Kindes, wo die feierliche Namengebung stattfand’ (ion. att.) mit [[δεκαταῖος]] (Pl., Arist. u. a.; zur Bildung Schwyzer 596) und [[δεκατισταί]] (Bithynien; nach den Nomina auf -ισταί, vgl. Chantraine Formation 318f.). — [[δεκάς]], -άδος f. ‘Dekade, Zehnergruppe, bes. von Soldaten’, überh. ‘Gruppe (von Soldaten)’ (seit Β 126) mit [[δεκαδεύς]] [[Angehöriger einer Dekade]] (X.) auch [[Vorsitzender eines Zehnmännerkollegiums]] (Trozen), [[δεκαδικός]] (Herm. Alex. in ''Phdr''. u. a.), [[δεκαδιστής]], -ίστρια (Delos) = δεκατιστής; als Konj. Thphr. ''Char''. 27, 11 (Näheres bei Fraenkel Nom. ag. 2, 71). — [[δεκανός]] [[decurio]], [[Aufseher]] mit [[δεκανία]], [[δεκανικός]] (Pap. usw., vgl. Mayser Pap. 1<sup>2</sup> : 3, 88), nach v. Wilamowitz Glaube 2, 401 A. 2 makedonisch, dazu Schwyzer 71, 490, Instinsky, Reall. f. Antike u. Christentum 3, 603ff., jedenfalls nicht aus lat. ''decānus'' [nach ''primānus'' usw.], das erst spät belegt ist). — Semantisch isoliert steht das denominative [[δεκάζω]] ‘(Richter) bestechen’ (att.) mit [[δεκασμός]] (D. H., Plu.), volkstümlicher Ausdruck, eig. ‘in die [[δεκάς]] (scil. Λύκου), d. h. die Zahl der bestechlichen Richter eintragen’; Näheres bei Oldfather P.-W. 13, 2398f. — Sehr unsicher altatt. δεκᾶν (''IG'' 1<sup>2</sup>, 919).<br />'''Etymology''' : Gr. [[δέκα]], lat. ''decem'', aind. ''dáśa'' und übrige damit identische Wörter für [[zehn]] gehen auf idg. *''déḱm̥'' zurück. Daneben stand eine kollektive ''t''-Erweiterung (s. zuletzt Sommer Zum Zahlwort 21 A. 1; auch über [[δεκάκις]], -ιν) in aind. ''daśát'', lit. ''dẽšimt'', aksl. ''desętь'', alb. ''djetë'' [[zehn]], die auch den Ordinalia [[δέκατος]], lit. ''dešim̃tas'', aksl. ''desętъ'', got. ''taihunda'' usw., idg. *''déḱm̥tos'', zugrunde liegen kann (anders Meillet BSL 29, 29f.; vgl. noch Porzig Gliederung 198). Lat. ''decimus'', aind. ''daśamá''- usw. dagegen aus *''dḱm̥mos''. — Das kollektive [[δεκάς]] ist dagegen griechische Neubildung: zum Suffix (= heth. -''ant''/''d''-) Sommer Münch. Stud. z. Sprachwiss. 4, 1ff. — Reiche Lit. bei W.-Hofmann s. ''decem'', auch mit glottogonischen Etymologien; dazu noch Brandenstein Die erste idg. Wanderung (Wien 1936) 22. S. auch [[εἴκοσι]] und [[ἑκατόν]].<br />'''Page''' 1,359-360 | |||
}} | }} | ||