3,277,114
edits
θάλαμος: Difference between revisions
1b
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(1b) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=θάλᾶμος, ὁ,<br /><b class="num">I.</b> an [[inner]] [[room]] or [[chamber]]:<br /><b class="num">1.</b> [[generally]], the women's [[apartment]], [[inner]] [[part]] of the [[house]], Hom., Hdt.<br /><b class="num">2.</b> a [[chamber]] in [[this]] [[part]] of the [[house]]:<br />a. a bed-[[room]], Il.:— the [[bride]]-[[chamber]], Il., Soph., etc.<br />b. a [[store]]-[[room]], Hom., Xen.<br />c. [[generally]], a [[chamber]], [[room]], Od.<br /><b class="num">II.</b> metaph., ὁ [[παγκοίτας]] θ. of the [[grave]], Soph.; [[τυμβήρης]] θ. of the ark of [[Danae]], Soph.; θάλαμοι ὑπὸ γῆς the realms [[below]], Aesch.; θ. Ἀμφιτρίτης of the sea, Soph.; ἀρνῶν θ. [[their]] folds or pens, Eur., etc.<br /><b class="num">III.</b> the lowest [[part]] of the [[ship]], in [[which]] the θαλαμῖται sat, the [[hold]].<br /><b class="num">IV.</b> a [[shrine]], [[temple]], Anth. | |mdlsjtxt=θάλᾶμος, ὁ,<br /><b class="num">I.</b> an [[inner]] [[room]] or [[chamber]]:<br /><b class="num">1.</b> [[generally]], the women's [[apartment]], [[inner]] [[part]] of the [[house]], Hom., Hdt.<br /><b class="num">2.</b> a [[chamber]] in [[this]] [[part]] of the [[house]]:<br />a. a bed-[[room]], Il.:— the [[bride]]-[[chamber]], Il., Soph., etc.<br />b. a [[store]]-[[room]], Hom., Xen.<br />c. [[generally]], a [[chamber]], [[room]], Od.<br /><b class="num">II.</b> metaph., ὁ [[παγκοίτας]] θ. of the [[grave]], Soph.; [[τυμβήρης]] θ. of the ark of [[Danae]], Soph.; θάλαμοι ὑπὸ γῆς the realms [[below]], Aesch.; θ. Ἀμφιτρίτης of the sea, Soph.; ἀρνῶν θ. [[their]] folds or pens, Eur., etc.<br /><b class="num">III.</b> the lowest [[part]] of the [[ship]], in [[which]] the θαλαμῖται sat, the [[hold]].<br /><b class="num">IV.</b> a [[shrine]], [[temple]], Anth. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''θάλαμος''': {thálamos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[innerer]], [[hinterer Raum des Hauses]] (im Gegensatz zu [[μέγαρον]], [[δῶμα]]), als Frauen- und Schlafgemach, auch als Vorratskammer dienend (ep. poet. seit Il.; zur Bedeutung Wace JournofHellStud. 71, 203ff.), als Seeausdruck [[das tiefste Deck des Schiffes]] (Timae., Poll.).<br />'''Composita''' : Als Vorderglied z. B. in [[θαλαμηπόλος]] f., spät m. [[Kammerfrau]], [[Zofe]]; [[Eunuch]] (seit Od.; -η- rhythmisch bedingt, Schwyzer 438f.). — [[θαλάμη]] f. [[Lager]], [[Schlupfwinkel]], [[Höhle]], [[Höhlung im Körper]] (ε 432, E., Hp., Arist. usw.), als Seeausdruck = [[θάλαμος]] (Luk.): zu [[θάλαμος]] ~ -μη Porzig Satzinhalte 284.<br />'''Derivative''': Ableitungen: θαλαμιά [[Ruderluke am tiefsten Deck des Schiffes]] (Hdt. 5, 33), auch [[das auf diesem Deck befindliche Ruder]] (Ar. ''Ach''. 533, Inschr.); vgl. Scheller Oxytonierung 129, zur Bed. Morrison Class. Quart. 41, 125ff.; dazu [[θαλαμίας]] m. [[der im [[θάλαμος]] oder in der θαλαμιά sitzende Ruderer]] (Th. 4, 32, App., Them.), in dieser Bed. auch [[θαλάμαξ]] (Ar. ''Ra''. 1074; Schwyzer 497, Chantraine Formation 381) und [[θαλαμίτης]] (Sch. z. St.). Von [[θάλαμος]] noch die vereinzelt belegten [[θαλαμήϊος]] (Hes. ''Op''. 807, A. R.), [[θαλαμαῖος]] (Ph.), [[θαλαμίς]] (''An''. ''Ox''.) und das Denominativum θαλαμεύομαι, -εύω ‘in den [[θάλαμος]] eingeführt werden bzw. einführen, zu Gattin genommen werden bzw. nehmen’ (Ph., Hld. u. a.) mit [[θαλαμεύτρια]] = [[νυμφεύτρια]] (Poll.); [[θαλάμευμα]] = [[θάλαμος]] schon E. ''Ba''. 120 (lyr.), vgl. Chantraine Formation 185; [[θαλαμευτός]] (Tim. ''Pers''. 245).<br />'''Etymology''' : Erinnert der Form, auch dem Sinne nach an [[θόλος]] (s. d.), aber sonst dunkel; vorgriechische Herkunft ist sehr wohl denkbar. Nach E. Maaß RhM 77, 1ff. auch zu [[θάλος]], [[θαλλός]]; wohlbegründete Bedenken bei Wahrmann Glotta 19, 213. Pelasgische Etymologie bei v. Windekens Le Pélasgique 88f.; noch anders Haas Jb. f. kleinas. Forsch. 3, 129ff. — Fern bleibt [[ὀφθαλμός]], s. d.<br />'''Page''' 1,648 | |||
}} | }} | ||