3,274,246
edits
m (Text replacement - "mdlsjtxt=!" to "mdlsjtxt=") |
(2a) |
||
Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=νύξ, νυκτός,<br /><b class="num">I.</b> Lat. nox, [[night]], i. e. [[either]] the [[night]]-[[season]] or a [[night]], Hom., Hes., etc.; νυκτός by [[night]], Lat. [[noctu]], Od., [[attic]]; νυκτὸς ἔτι [[while]] it was [[still]] [[night]], Hdt.; ν. τῆσδε Soph.; ἄκρας ν. at deadof [[night]], Soph.; also, νυκτί Hdt., Soph.;— νύκτα the [[night]] [[long]], the [[livelong]] [[night]], Hom.; νύκτας by nights, Hom.;— μέσαι νύκτες [[midnight]], Plat.<br /><b class="num">2.</b> with Preps., ἀνὰ νύκτα by [[night]], Il.; διὰ νύκτα Od.; εἰς νύκτα, εἰς τὴν ν. [[towards]] [[night]], Xen.; ὑπὸ νύκτα [[just]] at [[night]]-[[fall]], Thuc., Xen.; διὰ νυκτός in the [[course]] of the [[night]], Plat.; ἐκ νυκτός [[just]] [[after]] [[night]]-[[fall]], Xen.; [[πόρρω]] τῶν νυκτῶν far [[into]] the [[night]], Xen.:— ἐπὶ νυκτί by [[night]], Il.; ἐν νυκτί, ἐν τῇ ϝ. Aesch., etc.<br /><b class="num">3.</b> in pl., also, the watches of the [[night]], Pind., Plat.:—the Greeks divided the [[night]] [[into]] [[three]] watches, Hom., etc.<br /><b class="num">II.</b> the [[dark]] of [[night]], Hom.<br /><b class="num">2.</b> the [[night]] of [[death]], Hom.; ν. Ἄιδης τε Soph.<br /><b class="num">III.</b> Νύξ as [[prop]]. n., the [[goddess]] of [[Night]], [[daughter]] of [[Chaos]], Il., Hes.<br /><b class="num">IV.</b> the [[quarter]] of [[night]], i. e. the West, Hes. | |mdlsjtxt=νύξ, νυκτός,<br /><b class="num">I.</b> Lat. nox, [[night]], i. e. [[either]] the [[night]]-[[season]] or a [[night]], Hom., Hes., etc.; νυκτός by [[night]], Lat. [[noctu]], Od., [[attic]]; νυκτὸς ἔτι [[while]] it was [[still]] [[night]], Hdt.; ν. τῆσδε Soph.; ἄκρας ν. at deadof [[night]], Soph.; also, νυκτί Hdt., Soph.;— νύκτα the [[night]] [[long]], the [[livelong]] [[night]], Hom.; νύκτας by nights, Hom.;— μέσαι νύκτες [[midnight]], Plat.<br /><b class="num">2.</b> with Preps., ἀνὰ νύκτα by [[night]], Il.; διὰ νύκτα Od.; εἰς νύκτα, εἰς τὴν ν. [[towards]] [[night]], Xen.; ὑπὸ νύκτα [[just]] at [[night]]-[[fall]], Thuc., Xen.; διὰ νυκτός in the [[course]] of the [[night]], Plat.; ἐκ νυκτός [[just]] [[after]] [[night]]-[[fall]], Xen.; [[πόρρω]] τῶν νυκτῶν far [[into]] the [[night]], Xen.:— ἐπὶ νυκτί by [[night]], Il.; ἐν νυκτί, ἐν τῇ ϝ. Aesch., etc.<br /><b class="num">3.</b> in pl., also, the watches of the [[night]], Pind., Plat.:—the Greeks divided the [[night]] [[into]] [[three]] watches, Hom., etc.<br /><b class="num">II.</b> the [[dark]] of [[night]], Hom.<br /><b class="num">2.</b> the [[night]] of [[death]], Hom.; ν. Ἄιδης τε Soph.<br /><b class="num">III.</b> Νύξ as [[prop]]. n., the [[goddess]] of [[Night]], [[daughter]] of [[Chaos]], Il., Hes.<br /><b class="num">IV.</b> the [[quarter]] of [[night]], i. e. the West, Hes. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''νύξ''': νυκτός<br />{núks}<br />'''Grammar''': f. (seit Il.).<br />'''Meaning''': [[nächtliche Schlacht]] (Hdt., Th. u.a., Abstraktbildung wie von *νυκτομάχος; [[νυκτομαχέω]] Plu.), [[νυκτίπλαγκτος]] [[nachts umherirrend]] (A.; mit lokativ. Vorderglied, z.T. wohl auch analogisch; vgl. unten);<br />'''Composita''' : Oft als Vorderglied, z.B. [[νυκτομαχία]], -ίη f.als Hinterglied z.B. in [[ἀωρόνυκτος]] [[in unzeitig nächtlicher Stunde]] (A. ''Ch''. 34 [lyr.]), [[μεσονύκτιος]] [[mitternächtig]] (Pi., Hp. usw.; von μέσαι νύκτες); daneben -νυχ-, z.B. [[ἔννυχος]], [[ἐννύχιος]] [[nächtlich]], [[in der Nacht]] (ep. poet. seit Il.), [[νύχιος]] [[nächtlich]] (poet. seit Hes., auch sp. Prosa), [[νυχεύω]] [[die Nacht durchwachen]] (E., Nik.) u.a.; vgl. unten.<br />'''Derivative''': Zahlreiche Ableitungen, meist mit ρ-Suffix (zur Erklärung unten): 1. [[νύκτωρ]] Adv. [[nachts]] (seit Hes. u. Archil.); 2. [[νύκτερος]] [[nächtlich]] (Trag., sp. Prosa) mit [[νυκτερίς]], -ίδος f. [[Fledermaus]] (seit Od., vgl. Lommel Femininbild. 53), auch als Fisch- und Pflanzenname (Opp., bzw. Aët.; Strömberg Fischn. 111, s. auch Pflanzenn. 74 zu [[ἑσπερίς]] u.a.), [[νυκτερῖτις]], -ιδος f. ’ἀναγαλλὶς ἡ κυανῆ’ (Ps.-Dsk.; Redard 74f.), [[νυκτερεύω]] [[die Nacht wachend zubringen]], auch mit δια-, ἐν- usw. (X. usw.), wovon [[νυκτερεία]] f. [[nächtliche Jagd]] (Pl.), -ευμα n. [[Nachtquartier]] (Plb.), -ευτής m. [[nächtlicher Jäger]] (Pl.), -ευτικός [[zum nächtlichen Jagen brauchbar]] (X.); 3. νυκτέ- ριος [[nächtlich]] (Aret., Luk. u.a.), τὰ [[νυκτέρεια]] = ἡ [[νυκτερεία]] (Eun.); 4. [[νυκτερινός]] ib. (ion. att.) mit νυκτερινία od. -εία f. [[Leitung der Nachtwache]] (Ephesos I<sup>p</sup>; geschr. -ηα); 5. [[νυκτερήσιος]] ib. (Luk., S. E.; für -ίσιος?, s. Fraenkel 2, 151, A. 1 u. unten). — Außerdem die vereinzelt vorkommenden [[νύκτιος]] [[nächtlich]] (''AP''), νυκτῳ̃ον n. [[Tempel der Nacht]] (Luk.), nach μητρῳ̃ον u. a., Νυκτεύς m. PN (Apollod., wohl Kurzname; Bosshardt 125 f.). — Für sich steht mit λ-Sufflx [[νυκτάλωψ]], s. bes. Dagegen [[νυκτέλιος]] Beiw. des Dionysos (''AP'', Plu., Paus.) haplologisch für *νυκτιτέλιος als Hypostase von [[νύξ]] und [[τέλος]] ([[τελέω]]), vgl. [[νυκτελεῖν]]· ἐν νυκτὶ τελεῖν H. und Schwyzer 483.<br />'''Etymology''' : Altes Erbwort für [[Nacht]], in den meisten idg. Sprachen erhalten: lat. ''nox'', Gen. pl. ''nocti''-''um'', germ., z.B. got. ''nahts'', aind. ''nák'', Akk. ''nákt''-''am'' (als Adv.), lit. ''naktìs'', Gen. pl. ''nakt''-''ų̄'', slav., z.B. aksl. ''noštь'' usw., alle auf idg. *''noqt''- zurückführbar; der ''i''-Stamm in lat. ''nocti''-''um'', lit. ''nakt''-''ìs'', aksl. ''nošt''-''ь'' usw. beruht auf einzelsprachlichen Neuerungen. Das abweichende υ in [[νύξ]] ist oft als Reduktionsstufe erklärt worden, so u.a. von Brugmann (z.B. Grundr.<sup>2</sup> II: 1,435), der darin den Reflex eines folgenden Labiovelars sehen will; Grundform somit *''noqʷt''-, was durch heth. ''nekuz'' (Gen. sg.) aus idg. *''neqʷt''-''s'' bestätigt zu werden scheint. Anders W. Petersen AmJPh. 56, 56f. (υ nach *λύξ in [[ἀμφιλύκη]] usw.); Sapir Lang. 14, 274 (υ Spur eines Laryngals); noch anders H. Petersson LUÅ, NF 11 : 5, 12 f. (abgelehnt ders. Heteroklisie 122 f.). — Die vorgr. Existens des ''r''-Stamms in [[νύκτωρ]] (Bildung wie [[ὕδωρ]] usw.?; Schwyzer 519 u. A. 4, wo Lit.) usw. wird durch lat. ''nocturnus'' verbürgt; der weitere Ausbau der Adjektiva geht z.T. den Ableitungen von [[ἦμαρ]], [[ἡμέρα]] parallel : [[νυκτερινός]] : [[ἡμερινός]], [[νυκτέριος]] : [[ἡμέριος]], [[νυκτερήσιος]] : [[ἡμερήσιος]] (s.d. m. Lit.); auch [[νυκτερεύω]] : [[ἡμερεύω]]. Anders, kaum zutreffend über [[νύκτερος]] Szemerényi Glotta 38, 120: Neubildung nach [[ἕσπερος]]. Ein mit dem ''r''- Stamm alternierender ''i''-Stamm wird von Benveniste Origines 81 mit zweifelhaftem Recht im Vorderglied νυκτι—vermutet; vgl. oben. — Die in [[νύχα]]· [[νύκτωρ]] H., [[ἔννυχος]], -ιος, [[εἰνάνυχες]], [[neun Nächte hindurch]], [[νύχιος]] usw. vorliegende aspirierte und τ-lose Form ist nur für das Griechische bezeugt; eine überzeugende Erklärung steht noch aus; s. die Lit. bei W.-Hofmann s. ''nox'' (mit vielen Einzelheiten) und WP. 2, 338; auch Specht Ursprung 220 und Austin Lang. 18, 24 (dazu Belardi Doxa 3, 215). Zu -νυχ- als Hinterglied noch Sommer Nominalkomp. 64 f.<br />'''Page''' 2,327-328 | |||
}} | }} |