παῖς: Difference between revisions

παῖς (view source)

Revision as of 15:30, 2 October 2019

5,691 bytes added , 2 October 2019

2a

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,153

edits

@@ Line 51: / Line 51: @@
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> in [[relation]] to Descent, a [[child]], [[whether]] son or [[daughter]], Il.:— [[παῖς]] παιδός a [[child]]'s [[child]], [[grandchild]], Il.; Ἀγήνορος παῖδες ἐκ παίδων Eur.;—of animals, Aesch.<br /><b class="num">2.</b> metaph., ἀμπέλου [[παῖς]], i. e. [[wine]], Pind.<br /><b class="num">3.</b> periphr., δυστήνων παῖδες (v. sub δύστηνοσ); οἱ Λυδῶν παῖδες, [[sons]] of the Lydians, i. e. the Lydians, Hdt.; π. Ἑλλήνων Aesch.; οἱ Ἀσκληπιοῦ π. i. e. physicians, Plat., etc.<br /><b class="num">II.</b> in [[relation]] to Age, a [[child]], [[either]] a boy, [[youth]], lad, or a [[girl]], [[maiden]], Hom., etc.; with [[another]] Subst., [[παῖς]] [[συφορβός]] a boy- [[swineherd]], Il.: —ἐκ παιδός from a [[child]], Plat.; ἐκ παίδων or παίδων [[εὐθύς]] Plat.; εὐθὺς ἐκ παίδων ἐξελθών Dem.<br /><b class="num">III.</b> in [[relation]] to Condition, a [[slave]], [[servant]], man or [[maid]], Aesch., Ar., etc.
+}}
+{{FriskDe
+|ftr='''παῖς''': παιδός<br />{paĩs}<br />'''Forms''': (ep. lesb. böot. auch [[πάϊς]])<br />'''Grammar''': m. f.<br />'''Meaning''': [[Kind]], [[Knabe]], [[Sohn]], [[Sklave]], [[Diener]], seltener [[Mädchen]], [[Tochter]] (seit Il.).<br />'''Composita''' : Viele Kompp., z.B. [[παιδαγωγός]] m. "Kinderführer", [[Kinderaufseher]], [[Schulmeister]], [[ἄπαις]] [[kinderlos]] (ion. att.).<br />'''Derivative''': Ableitungen. A. Subst. Mehrere hypokoristische Deminutiva, die z. T. das Grundwort ersetzt haben. 1. [[παιδίον]] n. (ion. att.) mit -ιότης f. [[Kindheit]] (Aq.), -ιώδης [[kindisch]] (D.H.). 2. [[παιδίσκος]] m., gewöhnlicher -ίσκη f. (att. usw.) mit -ισκιωρός m. (Sparta) eig. "Mädchenwart" ?, (s Leumann Hom. Wörter 224 Ziff. 2d), -ισκάριον n. (hell. u. sp.), -ισκεῖος (IV<sup>a</sup>), -ισκεῖον n. [[Bordell]] (Ath.); zu [[παιδίσκη]], -ος gegenüber [[παῖς]], [[κόρη]], [[υἱός]] usw. Wackernagel Glotta 2, 6ff. (= Kl. Schr. 2, 838ff.), 130 u. 315, Immisch ebd. 218f., Fraenkel Nom. ag. 1, 210 A.3, Locker Glotta 22, 52f., Le Roy BCH 85, 226f. 3. [[παιδάριον]] n. (att.) mit -αρίσκος (Hld.), -αρίδιον (Gloss.), -αριήματα· παιδάρια H., -αρίων H. s. προυνικοί, -αριώδης [[kindisch]] (Pl., Arist. usw.), -αρικός [[zum Sklaven gehörig]] (Pap. VI<sup>p</sup>), -αριεύομαι [[sich kindisch benehmen]] (Aristox. u.a.). 4. [[πάϊλλος]] m. [[männliches Kind]] (Tanagra; zu -ιλλος Schwyzer 485; nach v. Blumenthal 43 aus *παιδλος). 5. Dazu [[παιδία]] f. [[Kindheit]] (Hp. u.a.), -ιά f. [[Kinderspiel]], [[Scherz]], [[Zeitvertreib]] (att.; vgl. Koller Mus. Helv. 13, 123 f.); zu -ία, -ιά, die nicht immer zu trennen sind, Scheller Oxytonierung 78 ff.; -ιώδης [[spielerisch]] (Ion Hist., Arist. u.a.). 6. [[παίγνιον]], -ίη s. unten zu [[παίζω]]. B. Adj. 1. [[παιδνός]] [[im Kindesalter]], [[kindisch]] (ep. poet. seit Od.). 2. [[παίδειος]], -εῖος, -ήϊος [[kindlich]] (Pi., Trag., Pl. u.a.); τὰ -ήϊα N. eines Festes (Delph. V—IV<sup>a</sup>). 3. [[παιδικός]] [[das Kind betreffend]], [[kindlich]]; τὰ παιδικά [[Liebling]] (B., att.; Chantraine Études 115 usw.). 4. [[παιδοῦς]], -οῦσσα [[kinderreich]], [[schwanger]] (Kall., Hp.). C. Verba. 1. [[παίζω]], Aor. [[παῖσαι]], analog. auch παῖξαι (Krates. Korn., Ktes., hell.), auch mit ἐν- (ἐυπαίκτης, -γμός, -γμονή LXX, NT), κατα-, συν- u.a., [[sich wie ein Kind benehmen]], [[spielen]], [[scherzen]] (seit Od.; zur Bed. und Verwendung Meerwaldt Mnem. 56, 159 ff.) mit [[παῖγμα]] n. [[Spiel]], [[Scherz]] (E. u.a.) und [[φιλοπαίγμων]] [[Scherz liebend]] (seit ψ 134), -μοσύναι pl. ib. (Stesich.); auch [[παιγνίη]] f. [[Spiel]] (Hdt. u.a.) mit -νιήμων [[spielerisch]] (Hdt., vgl. Schwyzer 522), -νιον (att.), -χνιον (Erinna, Theok. in Pap. Antin., Kall.) n. [[Spiel]], [[Scherz]]; wohl urspr. für παιδν- mit -γν- aus -δν-, aber früh mit [[παίζω]] verbunden (s. Schwyzer 208, Lejeune Traité de phon. 68 A. 1, Scheller Oxyton. 80; zu [[παίχνιον]] Scheidweiler Phil. 100, 43f.); (συμ-)[[παίκτης]] m. ‘(Mit)spieler, Spielgenosse’ (''AP''). -τρια f. (Ant. Lib.), daneben (συμ-)[[παίστης]] m. (Pl. ''Min''., Pap. u.a.), -τικός [[scherzhaft]] (Klearch.), -τρη f. [[Spielplatz]] (Herod.); [[συμπαίκτωρ]], -παίστωρ m. (X.,''AP''). 2. [[παιδεύω]] ‘erziehen, (aus)bilden, unterrichten’, auch m. ἐκ-, συν- u.a. (ion. att.), mit [[παιδεία]] f. [[Erziehung]], [[Ausbildung]], [[Bildung]] (A., Demokr., att.; auch [[Kindheit]], [[Jugend]], s. Scheller 78 A. 1), -ευσις f. ‘Erziehung(ssystem), Ausbildung’ (Pi., Trag., Pl. u.a.; Holt 129), -ευμα n. ‘Gegenstand, Ergebnis der Er- ziehung, Zögling’ (att.; zum Bed.inhalt Kerényi Paideuma 1, 157 f.. Röttger Substantivbild. 20 f.), -ευτής m. [[Erzieher]], [[Lehrer]] (Pl.), -ευτικός [[zur Erziehung gehörig]] (Pl. usw.), -ευτήριον n. [[Schule]] (D. S., Str.). 3. *[[παιδόω]] in [[παίδωσις]] f. [[Adoption]] (Elis), s. Bechtel Gött. Nachr. 1920, 248.<br />'''Etymology''' : Aus dem zweisilbigen [[πάϊς]] (zu Hom. Chantraine Gramm. hom. 1,29) ergibt sich ein urspr. *παϝι-δ-; zum (dissimilatorischen?) Schwund des ϝ Schwyzer 260 m. Lit., zur Bildung 465 u. 578. Der unerweiterte Stamm ist noch in att. [[παῦς]] (Vaseninschr.) und im kypr. Gen. Φιλόπαϝος zu belegen; unsicher kypr. διπας, = [[δίπαις]] ? Eine parallele Erweiterung zeigt [[παῦρος]]; s.d. m. weiteren Kombinationen. Außerhalb des Griech. bietet sich zunächst zum Vergleich das Vorderglied in lat. ''pau''-''per'', wenn aus *''pau̯''(''o'')-''par''-''o''-''s'' [[wenig erwerbend]] (Grundform bezweifelt; s. W.-Hofmann s.v.); idg. *''pau̯o''wird auch in germ., z.B. got. ''faw''-''ai'' pl. [[wenige]] vermutet. —Neben ''pau''- (idg. *''pəu''-?) steht mit Dehnstufe [[πῶλος]] (s.d.); mit Schwundstufe lat. ''puer'' (Neubildung nach ''gener'', ''socer''; Risch Μνήμης [[χάριν]] 2, 109 ff.), ebenso, mit altem ''tlo''-Suffix, ital., z. B. osk. ''puklum'' [[filium]], aind. ''putrá''-, aw. ''puϑra''-’Sohn’. — Weitere Formen m. Lit. bei WP. 2, 75f. (z.T. veraltet), Pok. 842 f., W.-Hofmann s. ''puer'', ''pullus'' und ''pauper'', Mayrhofer s. ''putráḥ''; ält. Lit. auch bei Bq.<br />'''Page''' 2,462-463
 }}