3,274,754
edits
πύλη: Difference between revisions
2b
m (Text replacement - "''' (ῠ) ἡ<b class="num">1)" to "''' (ῠ) ἡ<br /><b class="num">1)") |
(2b) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πψ/λη, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> one [[wing]] of a [[pair]] of [[double]] gates, Hdt.: [[mostly]] in pl. the gates of a [[town]], opp. to [[θύρα]] (a [[house]]-[[door]]), Il., [[attic]]<br /><b class="num">2.</b> in Trag., [[sometimes]], of the [[house]]-[[door]].<br /><b class="num">3.</b> Ἀΐδαο πύλαι, periphr. for the [[nether]] [[world]], [[hell]], Hom., Aesch., etc.<br /><b class="num">II.</b> [[generally]], an [[entrance]], of the [[liver]], π. καὶ δοχαὶ χολῆς the [[orifice]] and [[receptacle]] of [[gall]], Eur.<br /><b class="num">2.</b> an [[entrance]] [[into]] a [[country]] [[through]] mountains, a [[mountain]]-[[pass]], Hdt.: esp. [[Πύλαι]], ῶν, αἱ, the [[common]] [[name]] for [[Θερμοπύλαι]], the [[pass]] [[round]] the mountains from [[Thessaly]] to [[Locris]], considered the gates of [[Greece]], Hdt.; so, of the [[pass]] from [[Syria]] [[into]] [[Cilicia]], Xen., etc.<br /><b class="num">3.</b> also of [[narrow]] straits, by [[which]] one enters a [[broad]] sea, ἐπ' αὐταῖς λίμνης π., of the Thracian [[Bosporus]], Aesch.; ἐν πύλαις, of the [[Euripus]], Eur. | |mdlsjtxt=πψ/λη, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> one [[wing]] of a [[pair]] of [[double]] gates, Hdt.: [[mostly]] in pl. the gates of a [[town]], opp. to [[θύρα]] (a [[house]]-[[door]]), Il., [[attic]]<br /><b class="num">2.</b> in Trag., [[sometimes]], of the [[house]]-[[door]].<br /><b class="num">3.</b> Ἀΐδαο πύλαι, periphr. for the [[nether]] [[world]], [[hell]], Hom., Aesch., etc.<br /><b class="num">II.</b> [[generally]], an [[entrance]], of the [[liver]], π. καὶ δοχαὶ χολῆς the [[orifice]] and [[receptacle]] of [[gall]], Eur.<br /><b class="num">2.</b> an [[entrance]] [[into]] a [[country]] [[through]] mountains, a [[mountain]]-[[pass]], Hdt.: esp. [[Πύλαι]], ῶν, αἱ, the [[common]] [[name]] for [[Θερμοπύλαι]], the [[pass]] [[round]] the mountains from [[Thessaly]] to [[Locris]], considered the gates of [[Greece]], Hdt.; so, of the [[pass]] from [[Syria]] [[into]] [[Cilicia]], Xen., etc.<br /><b class="num">3.</b> also of [[narrow]] straits, by [[which]] one enters a [[broad]] sea, ἐπ' αὐταῖς λίμνης π., of the Thracian [[Bosporus]], Aesch.; ἐν πύλαις, of the [[Euripus]], Eur. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''πύλη''': {púlē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': ‘Tür-, Torflügel’, meist im Plur. [[Tor]], [[Pforte]], bes. vom Stadttore, Tore eines Lagers u. dgl. (seit Il.); [[Eingang]], [[Zugang]], [[Engpaß]], auch als ON (Pi., Emp., ion. att.).<br />'''Composita''' : Mehrere Kompp., z.B. [[πυλάρτης]] m. [[Torschließer]], Beiwort des Hades, auch als PN (Hom.), zu ἀρ- in [[ἀραρίσκω]] (s.d.) mit univerbierendem τη-Suffix (Bechtel Lex. s.v., Fraenkel Nom. ag. 1. 31m. A. 2); [[πυλωρός]], ep. [[πυλαωρός]], Hdt. [[πυλουρός]], H. [[πυλαυρός]] (dor.), -ευρός (ion.) [[Torwart]], [[Wächter]] (seit Il.); zum Komp.vokal und Hinterglied s. zu [[ὁράω]] und Schwyzer 438, Leumann Hom. Wörter 223 A. 20 : 2c, Chantraine Gramm. hom. 1, 161; [[ἑπτάπυλος]] [[siebentorig]] (ep. lyr. seit Il.); ON [[Θερμοπύλαι]] pl. (Simon., Hdt. usw.); die att. Redner u.a. dafür [[Πύλαι]], vgl. Risch IF 59, 267.<br />'''Derivative''': Davon 1. das Demin. [[πυλίς]], -ίδος f. (ion. att.); 2. -ώματα pl. n. [[Tor]] (A, E.; vgl. Sommer Zum Zahlwort 9A.1), formale Erweiterung (Chantraine Form. 186f.); 3. -εών (sp.), -ών (Arist., hell. u.sp.). -(ε)ῶνος m. [[Torraum]], [[Torweg]], [[Torgebäude]]; 4. [[Πυλᾶτις]], -ιδος f. [[zu [[Πύλαι]] gehörig]] (S. in lyr.), -αϊ̃[[τις]], -ιδος f. [[zum Tor gehörig]] (Lyk. 356; für [[Πυλᾶτις]]?; vgl. Redard 10 u. 212). 5. [[πυλαῖος]] [[zum Tor gehörig]] (sp.), [[zu [[Πύλαι]] gehörig]] (Deme- ter; Kall.); PN [[Πύλαιος]] (Β842); [[Πυλαία]], -ίη f. Bew. der amphiktyonischen Versammlung in [[Πύλαι]] (ion. att.); davon Πυλαιασταί m. pl. eig. *"Mitglieder der [[Πυλαία]]" (zur Bild. Fraenkel Nom. ag. 1, 175ff.; kaum richtig Bechtel Dial. 2, 655), übertr. [[Marktschreier]], [[Lügner]] (Phot., Suid.; rhod. nach H.); wohl auch [[πυλαϊκός]] [[gauklerisch]] (sp.). 6. Denom. Verb πυλόομαι, -όω ‘mit Toren versehen (werden)’ (Ar., X.).<br />'''Etymology''' : Im Gegensatz zur altererbten [[θύρα]] ohne Etymologie; somit wohl technisches LW wie viele andere Ausdrücke der Baukunst (z.B. [[μέγαρον]]; s. noch Schwyzer 62). Vergebliche Deutungsversuche bei Bq (abgelehnt). Pelasgische Etymologie bei v. Windekens Le Pél. 130f.<br />'''Page''' 2,623-624 | |||
}} | }} | ||