3,274,498
edits
ἀναλύω: Difference between revisions
c1
(1a) |
(c1) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[unloose]], [[undo]], of [[Penelope]]'s web, Od.<br /><b class="num">2.</b> to [[unloose]], set [[free]], [[release]], ἐκ δεσμῶν Od.<br /><b class="num">II.</b> [[after]] Hom., ἀν. ὀφθαλμόν, φωνάν, i. e. to [[restore]] to a [[dead]] man the use of his eyes and [[voice]], Pind.<br /><b class="num">2.</b> to [[analyse]], Arist.<br /><b class="num">3.</b> to put an end to a [[thing]], Xen.:— to [[abolish]], [[cancel]], Dem.:—Mid. to [[cancel]] faults, Xen., Dem.<br /><b class="num">III.</b> intr. to [[loose]] a [[ship]] from its moorings, [[weigh]] [[anchor]], [[depart]], Polyb.: —metaph., of [[death]], NTest.<br /><b class="num">2.</b> to [[return]], NTest. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[unloose]], [[undo]], of [[Penelope]]'s web, Od.<br /><b class="num">2.</b> to [[unloose]], set [[free]], [[release]], ἐκ δεσμῶν Od.<br /><b class="num">II.</b> [[after]] Hom., ἀν. ὀφθαλμόν, φωνάν, i. e. to [[restore]] to a [[dead]] man the use of his eyes and [[voice]], Pind.<br /><b class="num">2.</b> to [[analyse]], Arist.<br /><b class="num">3.</b> to put an end to a [[thing]], Xen.:— to [[abolish]], [[cancel]], Dem.:—Mid. to [[cancel]] faults, Xen., Dem.<br /><b class="num">III.</b> intr. to [[loose]] a [[ship]] from its moorings, [[weigh]] [[anchor]], [[depart]], Polyb.: —metaph., of [[death]], NTest.<br /><b class="num">2.</b> to [[return]], NTest. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：¢nalÚw 安那-呂哦<p>'''詞類次數'''：動詞（2）<p>'''原文字根'''：向上-釋放<p>'''字義溯源'''：離散，歸回，釋放，回來，離開；由（[[ἀνά]]）*=上，回復）與（[[λύω]]）*=解開）組成。<p/>'''同義字'''：1） （[[ἀναλύω]]）離散 2） （[[ἀναχωρέω]]）退去 3） （[[ἀνίημι]]）鬆開 4） （[[ἀπαλλάσσω]]）轉離 5） （[[ἀπέρχομαι]]）離去 6） （[[ἀποβαίνω]]）上岸 7） （[[ἀπολείπω]]）棄置 8） （[[ἀπολύω]]）完全自由 9） （[[ἀποχωρέω]]）走開 10） （[[ἀφίημι]] / [[ἐναφίημι]]）遣去 11） （[[ἀφίστημι]]）除去 12） （[[διαχωρίζω]]）完全移開 13） （[[ἐγκαταλείπω]]）離棄 14） （[[ἐλευθερόω]]）釋放 15） （[[ἐξαιρέω]]）撕開 16） （[[ἔξειμι1]]）發出 17） （[[ἐξέρχομαι]] / [[διεξέρχομαι]] / [[ἐκβαίνω]]）出來 18） （[[ἡσυχάζω]]）安歇 19） （[[καταλείπω]]）留下 20） （[[καταπαύω]]）歇息 21） （[[κοπάζω]]）困倦 22） （[[λύω]]）解開 23） （[[μεταίρω]]）去，離開 24） （[[παράγω]]）領近 25） （[[παύω]]）止住 26） （[[πορεύομαι]]）走過 27） （[[ὑπάγω]]）被帶去 28） （[[χαρίζομαι]]）恩待 29） （[[χωρέω]]）進到<p/>'''出現次數'''：總共（2）；路（1）；腓（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 離（1） 腓1:23；<p>2） 回來（1） 路12:36 | |||
}} | }} | ||