3,274,159
edits
διότι: Difference between revisions
c1
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(c1) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<i>conj</i><br /><b class="num">I.</b> Conjunct. for διὰ [[τοῦτο]] ὅτι, for the [[reason]] that, [[since]], Hdt., etc.<br /><b class="num">2.</b> [[indirect]], [[wherefore]], for [[what]] [[reason]], μανθάνειν [[διότι]] Hdt.<br /><b class="num">II.</b> = ὅτι, that, Hdt., Dem. | |mdlsjtxt=<i>conj</i><br /><b class="num">I.</b> Conjunct. for διὰ [[τοῦτο]] ὅτι, for the [[reason]] that, [[since]], Hdt., etc.<br /><b class="num">2.</b> [[indirect]], [[wherefore]], for [[what]] [[reason]], μανθάνειν [[διότι]] Hdt.<br /><b class="num">II.</b> = ὅτι, that, Hdt., Dem. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：diÒti 笛-哦-提<p>'''詞類次數'''：連詞（22）<p>'''原文字根'''：經過-這-任何<p>'''字義溯源'''：正是為此，因為，因，所以，原來；由（[[διά]]）*=通過）與（[[ὅτι]]）=那）組成；其中 （[[ὅτι]]）出自（[[ὅστις]]）=這些，無論甚麼），而 （[[ὅστις]]）又由（[[ὅς]] / [[ὅσγε]]）*=那）與（[[τὶς]]）*=有些）組成。比較： （[[ὅτι]]）=那，因為<p/>'''出現次數'''：總共（23）；路（3）；徒（5）；羅（4）；林前（1）；腓（1）；帖前（3）；來（2）；雅（1）；彼前（3）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 因為（13） 路1:13； 路21:28； 徒18:10； 徒22:18； 羅1:19； 羅1:21； 林前15:9； 帖前2:8； 帖前4:6； 來11:5； 彼前1:16； 彼前1:24； 彼前2:6；<p>2） 所以（2） 羅3:20； 帖前2:18；<p>3） 由於（2） 徒18:10； 腓2:26；<p>4） 因（2） 路2:7； 來11:23；<p>5） 是因為（1） 雅4:3；<p>6） 原來（1） 羅8:7；<p>7） 這樣（1） 徒13:35；<p>8） 因此（1） 徒20:26 | |||
}} | }} | ||