ἐκπλέω: Difference between revisions

c1
(1ab)
(c1)
Line 39: Line 39:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -[[πλεύσομαι]] ionic -[[πλώω]] aor1 -έπλωσα<br /><b class="num">I.</b> to [[sail]] out, [[sail]] [[away]], [[weigh]] [[anchor]], Hdt., etc.: c. gen. to [[sail]] [[away]] from, Soph.<br /><b class="num">2.</b> metaph., ἐκπλεῖν τοῦ νοῦ, τῶν φρενῶν to go out of one's [[mind]], [[lose]] one's senses, Hdt.<br /><b class="num">II.</b> ἐκπλ. τὰς [[ναῦς]] to outsail the ships, Thuc.
|mdlsjtxt=fut. -[[πλεύσομαι]] ionic -[[πλώω]] aor1 -έπλωσα<br /><b class="num">I.</b> to [[sail]] out, [[sail]] [[away]], [[weigh]] [[anchor]], Hdt., etc.: c. gen. to [[sail]] [[away]] from, Soph.<br /><b class="num">2.</b> metaph., ἐκπλεῖν τοῦ νοῦ, τῶν φρενῶν to go out of one's [[mind]], [[lose]] one's senses, Hdt.<br /><b class="num">II.</b> ἐκπλ. τὰς [[ναῦς]] to outsail the ships, Thuc.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':™kplšw 誒克-普累哦<p>'''詞類次數''':動詞(3)<p>'''原文字根''':出去-漂行<p>'''字義溯源''':坐船離開,啓航,坐船,開船;由([[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]])*=出)與([[πλέω]])*=航行)組成<p/>'''出現次數''':總共(3);徒(3)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 開船(1) 徒20:6;<p>2) 便坐船(1) 徒18:18;<p>3) 坐船(1) 徒15:39
}}
}}