3,274,919
edits
ἐκπλέω: Difference between revisions
From LSJ
1ab
(2) |
(1ab) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐκπλέω:''' ион. преимущ. [[ἐκπλώω]] (fut. ἐκπλεύσομαι, aor. ἐξέπλευσα)<br /><b class="num">1)</b> выплывать, отплывать, уплывать (χθονός и ἐκ γῆς Soph.; ἐς θάλασσαν Her.; ἐκ Κορίνθου Thuc.; οἱ ἰχθύες ἐκπλέουσαν Arst.; Ἀθήνῃθεν ἐκπεπλευκώς Plut.); ἐ. τὸν ἔκπλουν Dem. отправляться в морское путешествие; ἐκπλεῦσαι τῶν φρενῶν или ἐκ τοῦ νόου Her. сойти с ума;<br /><b class="num">2)</b> (о корабле) огибать, обходить: ἐκπλεῦσαι ἐς τὴν εὐρυχωρίαν τὰς τῶν πολεμίων [[ναῦς]] Thuc. (незаметно) обойти в открытом море неприятельский флот. | |elrutext='''ἐκπλέω:''' ион. преимущ. [[ἐκπλώω]] (fut. ἐκπλεύσομαι, aor. ἐξέπλευσα)<br /><b class="num">1)</b> выплывать, отплывать, уплывать (χθονός и ἐκ γῆς Soph.; ἐς θάλασσαν Her.; ἐκ Κορίνθου Thuc.; οἱ ἰχθύες ἐκπλέουσαν Arst.; Ἀθήνῃθεν ἐκπεπλευκώς Plut.); ἐ. τὸν ἔκπλουν Dem. отправляться в морское путешествие; ἐκπλεῦσαι τῶν φρενῶν или ἐκ τοῦ νόου Her. сойти с ума;<br /><b class="num">2)</b> (о корабле) огибать, обходить: ἐκπλεῦσαι ἐς τὴν εὐρυχωρίαν τὰς τῶν πολεμίων [[ναῦς]] Thuc. (незаметно) обойти в открытом море неприятельский флот. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. -[[πλεύσομαι]] ionic -[[πλώω]] aor1 -έπλωσα<br /><b class="num">I.</b> to [[sail]] out, [[sail]] [[away]], [[weigh]] [[anchor]], Hdt., etc.: c. gen. to [[sail]] [[away]] from, Soph.<br /><b class="num">2.</b> metaph., ἐκπλεῖν τοῦ νοῦ, τῶν φρενῶν to go out of one's [[mind]], [[lose]] one's senses, Hdt.<br /><b class="num">II.</b> ἐκπλ. τὰς [[ναῦς]] to outsail the ships, Thuc. | |||
}} | }} | ||
