3,270,811
edits
ἐπαγγελία: Difference between revisions
c1
(1ab) |
(c1) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἐπαγγελία]], ἡ,<br /><b class="num">1.</b> a [[public]] [[denunciation]] of one who, [[being]] [[subject]] to [[ἀτιμία]], yet takes partin [[public]] affairs, Aeschin., Dem.<br /><b class="num">2.</b> an [[offer]], [[promise]], [[profession]], Dem. [from [[ἐπαγγέλλω]] | |mdlsjtxt=[[ἐπαγγελία]], ἡ,<br /><b class="num">1.</b> a [[public]] [[denunciation]] of one who, [[being]] [[subject]] to [[ἀτιμία]], yet takes partin [[public]] affairs, Aeschin., Dem.<br /><b class="num">2.</b> an [[offer]], [[promise]], [[profession]], Dem. [from [[ἐπαγγέλλω]] | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：™paggel⋯a 誒普-昂給利阿<p>'''詞類次數'''：名詞（53）<p>'''原文字根'''：在上-信息 相當於： （[[אָמַר]]‎） （[[דָּבַר]]‎）<p>'''字義溯源'''：通告，應許，應允，信息；源自（[[ἐπαγγέλλομαι]]）=宣告）；由（[[ἐπί]]）*=因著）與（[[ἄγγελος]]）=使者）組成；而 （[[ἄγγελος]]）出自（[[ἀγγελία]]）X*=帶來消息）。新約仍舊繼承舊約所說神的應許，包括主耶穌自己，和他的職事，他帶來的救恩；使神對亞伯拉罕的應許得到實現。主耶穌自己也對門徒強調父所應許的聖靈（ 路24:49； 徒1:4），並使其實現（徒2章）<p/>'''出現次數'''：總共（52）；路（1）；徒（8）；羅（8）；林後（2）；加（10）；弗（4）；提前（1）；提後（1）；來（14）；彼後（2）；約壹（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 應許（41） 徒2:39； 徒7:17； 徒13:23； 徒13:32； 徒26:6； 羅4:13； 羅4:14； 羅4:16； 羅4:20； 羅9:4； 羅9:8； 羅15:8； 林後1:20； 林後7:1； 加3:14； 加3:16； 加3:17； 加3:18； 加3:18； 加3:22； 加3:29； 加4:23； 弗1:13； 弗2:12； 弗3:6； 提前4:8； 提後1:1； 來4:1； 來6:15； 來6:17； 來8:6； 來9:15； 來10:36； 來11:9； 來11:9； 來11:13； 來11:17； 來11:33； 彼後3:4； 彼後3:9； 約壹2:25；<p>2） 所應許（4） 路24:49； 徒1:4； 徒2:33； 羅9:9；<p>3） 應許的（3） 加4:28； 弗6:2； 來7:6；<p>4） 所應許的（1） 來11:39；<p>5） 應許的人（1） 來6:12；<p>6） 應許麼（1） 加3:21；<p>7） 應允（1） 徒23:21 | |||
}} | }} | ||