3,277,048
edits
θεῖος: Difference between revisions
c1
(1b) |
(c1) |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''θεῖος''': {theĩos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Onkel]], [[Oheim]] (att.).<br />'''Derivative''': Davon die späten Neubildungen [[πρόθειος]] [[Großoheim]] (Laodicea; nach ''proavus'') und [[θεία]] f. [[Tante]] (Pap. u. a.; für [[τηθίς]], Schwyzer-Debrunner 31).<br />'''Etymology''' : Grammatikalisiertes Lallwort aus (vokativischem?) *θη mit suffixalem -ειος erweitert (nach Schwyzer 193 für *θηος). Vgl. das reduplizierte [[τήθη]]. — Aus [[θεῖος]] ital. ''zio'' ib..<br />'''Page''' 1,658 | |ftr='''θεῖος''': {theĩos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Onkel]], [[Oheim]] (att.).<br />'''Derivative''': Davon die späten Neubildungen [[πρόθειος]] [[Großoheim]] (Laodicea; nach ''proavus'') und [[θεία]] f. [[Tante]] (Pap. u. a.; für [[τηθίς]], Schwyzer-Debrunner 31).<br />'''Etymology''' : Grammatikalisiertes Lallwort aus (vokativischem?) *θη mit suffixalem -ειος erweitert (nach Schwyzer 193 für *θηος). Vgl. das reduplizierte [[τήθη]]. — Aus [[θεῖος]] ital. ''zio'' ib..<br />'''Page''' 1,658 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：qe‹oj 帖衣哦士<p>'''詞類次數'''：形容詞（3）<p>'''原文字根'''：神（安置的）<p>'''字義溯源'''：似神的，神的，神性，神聖；源自（[[θεός]]）*=神）。參讀 （[[ἅγιος]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（3）；徒（1）；彼後（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 神聖（1） 彼後1:4；<p>2） 神聖的（1） 彼後1:3；<p>3） 神性（1） 徒17:29 | |||
}} | }} | ||