3,270,371
edits
ἡλίκος: Difference between revisions
c1
(1b) |
(c1) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἡλίκος''': {hēlíkos}<br />'''Forms''': dor. ἁλ- (Theok.)<br />'''Meaning''': [[wie alt]], [[wie groß]], relatives und indir. interrogatives Pron. (ion. att.).<br />'''Derivative''': Daneben das Demonstrativum [[τηλίκος]], dor. ταλ- [[so alt]], [[so groß]] (seit Il.) mit [[τηλικόσδε]], [[τηλικοῦτος]] (att.) und das Interrogativum [[πηλίκος]] ‘wie alt?, wie groß?’ (ion. att.).<br />'''Etymology''' : Aus dem Relativstamm ὁ-, ἁ- (s. 1. [[ὅς]]) und einem suffixalen (α)λικ-; des weiteren s. [[πηλίκος]] und [[τηλίκος]]. Eine parallele Bildung ist aksl. ''je''-''likъ'' ‘(tantus) quantus’. Vgl. auch zu [[ἧλιξ]].<br />'''Page''' 1,630 | |ftr='''ἡλίκος''': {hēlíkos}<br />'''Forms''': dor. ἁλ- (Theok.)<br />'''Meaning''': [[wie alt]], [[wie groß]], relatives und indir. interrogatives Pron. (ion. att.).<br />'''Derivative''': Daneben das Demonstrativum [[τηλίκος]], dor. ταλ- [[so alt]], [[so groß]] (seit Il.) mit [[τηλικόσδε]], [[τηλικοῦτος]] (att.) und das Interrogativum [[πηλίκος]] ‘wie alt?, wie groß?’ (ion. att.).<br />'''Etymology''' : Aus dem Relativstamm ὁ-, ἁ- (s. 1. [[ὅς]]) und einem suffixalen (α)λικ-; des weiteren s. [[πηλίκος]] und [[τηλίκος]]. Eine parallele Bildung ist aksl. ''je''-''likъ'' ‘(tantus) quantus’. Vgl. auch zu [[ἧλιξ]].<br />'''Page''' 1,630 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：¹l⋯koj 赫利可士<p>'''詞類次數'''：形容詞（2）<p>'''原文字根'''：最佳的<p>'''字義溯源'''：有如⋯那麼大，何等大，何等的，何等重大，最大的；源自（[[ἡλίκος]]）X*=同伴）<p/>'''出現次數'''：總共（3）；西（1）；雅（1）；啓（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 使我們（1） 啓1:5；<p>2） 何等大的（1） 雅3:5；<p>3） 何等的（1） 西2:1 | |||
}} | }} | ||