3,273,820
edits
θαρσέω: Difference between revisions
c1
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(c1) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[θάρσος]]<br /><b class="num">1.</b> to be of [[good]] [[courage]], [[take]] [[courage]], Il., etc.:—in bad [[sense]], to be [[over]]-[[bold]], [[audacious]], Thuc., Plat.; θάρσει, θαρσεῖτε, [[take]] [[courage]]! [[cheer]] up, Hom., etc.; θαρσήσας with [[good]] [[courage]], Il.; so, θαρσῶν Hdt., [[attic]]:—also, τὸ τεθαρρηκός [[confidence]], Plut.<br /><b class="num">2.</b> c. acc., θάρσει τόνδε γ' [[ἄεθλον]] [[take]] [[heart]] for [[this]] [[struggle]], Od.; θ. θάνατον Plat.; θ. μάχην to [[venture]] a [[fight]], Xen.:—c. acc. pers. to [[have]] [[confidence]] in, Xen.:—so also, θαρσεῖν τινι Hdt.<br /><b class="num">3.</b> c. inf. to [[believe]] [[confidently]] that, Soph.; also, to make [[bold]] or [[venture]] to do, Xen. | |mdlsjtxt=[[θάρσος]]<br /><b class="num">1.</b> to be of [[good]] [[courage]], [[take]] [[courage]], Il., etc.:—in bad [[sense]], to be [[over]]-[[bold]], [[audacious]], Thuc., Plat.; θάρσει, θαρσεῖτε, [[take]] [[courage]]! [[cheer]] up, Hom., etc.; θαρσήσας with [[good]] [[courage]], Il.; so, θαρσῶν Hdt., [[attic]]:—also, τὸ τεθαρρηκός [[confidence]], Plut.<br /><b class="num">2.</b> c. acc., θάρσει τόνδε γ' [[ἄεθλον]] [[take]] [[heart]] for [[this]] [[struggle]], Od.; θ. θάνατον Plat.; θ. μάχην to [[venture]] a [[fight]], Xen.:—c. acc. pers. to [[have]] [[confidence]] in, Xen.:—so also, θαρσεῖν τινι Hdt.<br /><b class="num">3.</b> c. inf. to [[believe]] [[confidently]] that, Soph.; also, to make [[bold]] or [[venture]] to do, Xen. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：qarsšw 他而些哦<p>'''詞類次數'''：動詞（8）<p>'''原文字根'''：（有）勇氣<p>'''字義溯源'''：放心，愉快，勇敢，大膽，安心；源自（[[θάρσος]]）=勇敢）；而 （[[θάρσος]]）出自（[[θόρυβος]]）X*=敢）。參讀 （[[εὐθυμέω]]）同義字 <p/>'''同源字'''：1） （[[θαρρέω]]）坦然無懼 2） （[[θαρσέω]]）放心 3） （[[θάρσος]]）勇敢<p/>'''出現次數'''：總共（8）；太（3）；可（2）；路（1）；約（1）；徒（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 放心罷（3） 太9:2； 太9:22； 徒23:11；<p>2） 放心（2） 可10:49； 路8:48；<p>3） 你們放心（2） 太14:27； 可6:50；<p>4） 你們可以放心（1） 約16:33 | |||
}} | }} | ||