3,274,921
edits
λιμός: Difference between revisions
c2
(2a) |
(c2) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''λιμός''': {līmós}<br />'''Grammar''': m., auch f. (Schwyzer-Debrunner 37 m.. A. 3, Solmsen Wortforsch. 109)<br />'''Meaning''': [[Hunger]], [[Hungersnot]] (seit Il.).<br />'''Composita''' : Kompp., z.B. λιμαγχέομαι [[von Hunger erdrosselt werden]] (Hp. u.a.) von *λίμαγχος (: [[ἄγχω]]; vgl. Schwyzer 726); zu [[βούλιμος]] s. zu [[βουλιμία]]; zu [[πούλιμος]] [[Heißhunger]] (böot.) Schulze K.Z. 33, 243 f. = Kl. Schr. 399 f.<br />'''Derivative''': Davon [[λιμώδης]] [[hungrig]] (Hp., spät), -ηρός [[hungrig]], [[mit Hunger verbunden]] (Theok., ''AP'' u. a.), -αλέος = ’[[ῥυσός]], [[λεπτός]]’ (H.; nach [[αὐαλέος]] u. a.). Verba: [[λιμαίνω]], λιμῆναι [[hungern]] (Hdt.), [[λιμώττω]], -ώσσω ib. (Str., J. usw.) mit [[λίμωξις]] (sp.); zu ngr. λιμάζω, -άσσω vgl. Georgacas Glotta 36, 168; zur ganzen Gruppe dens. Ἀφιέρωμα Τριανταφυλλίδη 513ff.<br />'''Etymology''' : Ohne außergriechische Entsprechung bis auf das entlehnte osk. ''limu'' [[famem]]. Eine mit λι-μός ablautende primäre Bildung wird in [[λοιμός]] [[Pest]] (s.d.) vermutet; über weitere hypothetische Anknüpfungen, z.B. an lit. ''líesas'' [[mager]], [[hager]], [[schmächtig]], ''leĩnas'' [[dünn]], [[schwach]], [[biegsam]], got. ''af''-''linnan'' [[ἀποχωρεῖν]], ahd. ''bi''-''linnan'' [[weichen]], [[aufhören]], [[nachlassen]] u. a. m. s. WP. 2, 387f., Pok. 661 f., Fraenkel Wb. s. ''láibas'', auch W.-Hofmann s. ''lētum''. Anders Wackernagel KZ 30, 295 ( = Kl. Schr. 1, 658) : aus *λιπμός zu [[λίψ]]· [[ἐπιθυμία]], [[λίπτω]] (s. d.); s. auch [[λιρός]]. —Zu [[λειρός]] s. [[λείριον]].<br />'''Page''' 2,124-125 | |ftr='''λιμός''': {līmós}<br />'''Grammar''': m., auch f. (Schwyzer-Debrunner 37 m.. A. 3, Solmsen Wortforsch. 109)<br />'''Meaning''': [[Hunger]], [[Hungersnot]] (seit Il.).<br />'''Composita''' : Kompp., z.B. λιμαγχέομαι [[von Hunger erdrosselt werden]] (Hp. u.a.) von *λίμαγχος (: [[ἄγχω]]; vgl. Schwyzer 726); zu [[βούλιμος]] s. zu [[βουλιμία]]; zu [[πούλιμος]] [[Heißhunger]] (böot.) Schulze K.Z. 33, 243 f. = Kl. Schr. 399 f.<br />'''Derivative''': Davon [[λιμώδης]] [[hungrig]] (Hp., spät), -ηρός [[hungrig]], [[mit Hunger verbunden]] (Theok., ''AP'' u. a.), -αλέος = ’[[ῥυσός]], [[λεπτός]]’ (H.; nach [[αὐαλέος]] u. a.). Verba: [[λιμαίνω]], λιμῆναι [[hungern]] (Hdt.), [[λιμώττω]], -ώσσω ib. (Str., J. usw.) mit [[λίμωξις]] (sp.); zu ngr. λιμάζω, -άσσω vgl. Georgacas Glotta 36, 168; zur ganzen Gruppe dens. Ἀφιέρωμα Τριανταφυλλίδη 513ff.<br />'''Etymology''' : Ohne außergriechische Entsprechung bis auf das entlehnte osk. ''limu'' [[famem]]. Eine mit λι-μός ablautende primäre Bildung wird in [[λοιμός]] [[Pest]] (s.d.) vermutet; über weitere hypothetische Anknüpfungen, z.B. an lit. ''líesas'' [[mager]], [[hager]], [[schmächtig]], ''leĩnas'' [[dünn]], [[schwach]], [[biegsam]], got. ''af''-''linnan'' [[ἀποχωρεῖν]], ahd. ''bi''-''linnan'' [[weichen]], [[aufhören]], [[nachlassen]] u. a. m. s. WP. 2, 387f., Pok. 661 f., Fraenkel Wb. s. ''láibas'', auch W.-Hofmann s. ''lētum''. Anders Wackernagel KZ 30, 295 ( = Kl. Schr. 1, 658) : aus *λιπμός zu [[λίψ]]· [[ἐπιθυμία]], [[λίπτω]] (s. d.); s. auch [[λιρός]]. —Zu [[λειρός]] s. [[λείριον]].<br />'''Page''' 2,124-125 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：limÒj 利摩士<p>'''詞類次數'''：名詞（12）<p>'''原文字根'''：饑荒 相當於： （[[רָעָב]]‎）<p>'''字義溯源'''：缺少糧食^，饑荒，饑餓，饑，餓；或出自（[[λείπω]]）=缺少*，留下）<p/>'''出現次數'''：總共（12）；太（1）；可（1）；路（4）；徒（2）；羅（1）；林後（1）；啓（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 饑荒（9） 太24:7； 可13:8； 路4:25； 路15:14； 路21:11； 徒7:11； 徒11:28； 啓6:8； 啓18:8；<p>2） 饑（1） 林後11:27；<p>3） 餓（1） 路15:17；<p>4） 饑餓（1） 羅8:35 | |||
}} | }} | ||