3,274,917
edits
ὀλίγος: Difference between revisions
c2
(2a) |
(c2) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ὀλίγος''': {olígos}<br />'''Meaning''': [[klein]], [[gering]] (seit Il., vorw. ep.), [[wenig]] (nachhom.); vgl. die Lit. zu [[μικρός]].<br />'''Composita''' : Oft als Vorderglied, z.B. [[ὀλιγαρχία]] f. [[Herrschaft der Wenigen]], [[Oligarchie]] (ion. att.; nach [[μοναρχία]], s. [[μόνος]]) mit [[ὀλιγαρχέω]], -ικός (att.), -ης m. (D. H. Zu [[ὀλιγηπελέων]] s. bes., zu [[ὀλιγοδρανέων]] s. [[δράω]], zu [[ὀλίγωρος]] s. [[ὤρα]]. — Steigerungsformen: [[ὀλίγιστος]] (seit Il.), [[ὀλίζων]] (ep. seit Il.), [[ὀλείζων]] (att. Inschr.; nach [[μείζων]]); Seiler Steigerungsformen 101 ff.<br />'''Derivative''': Sonstige Ableitungen: [[ὀλιγότης]],. -ητος f. [[kleine Anzahl]] (Pl., Arist. usw.), ὀλιγόομαι, -όω [[klein]], [[kleinmütig werden]], [[verkleinern]] (LXX); [[ὀλιγάκις]] ‘selten (ep. ion.), -αχόθεν [[von wenigen Orten her]] (Hdt., Arist.), -αχοῦ [[an wenigen Orten]] (Pl., Arist.). Auch ὀλίγιοι· [[εἶδος]] ἀκρίδων. τινές [[ῥιζίον]], ὅμοιον βολβῳ̃ H. (s. Gil Fernandez Nom. bres de insectos 95) ?; wohl eher zu [[λιγύς]], s. d.<br />'''Etymology''' : Über Anknüpfung an balt., alb. und arm. Wörter und weitere Einbeziehung von [[λοιγός]] [[Verderben]], [[Unheil]], [[Tod]] s. d. m. Lit.<br />'''Page''' 2,377 | |ftr='''ὀλίγος''': {olígos}<br />'''Meaning''': [[klein]], [[gering]] (seit Il., vorw. ep.), [[wenig]] (nachhom.); vgl. die Lit. zu [[μικρός]].<br />'''Composita''' : Oft als Vorderglied, z.B. [[ὀλιγαρχία]] f. [[Herrschaft der Wenigen]], [[Oligarchie]] (ion. att.; nach [[μοναρχία]], s. [[μόνος]]) mit [[ὀλιγαρχέω]], -ικός (att.), -ης m. (D. H. Zu [[ὀλιγηπελέων]] s. bes., zu [[ὀλιγοδρανέων]] s. [[δράω]], zu [[ὀλίγωρος]] s. [[ὤρα]]. — Steigerungsformen: [[ὀλίγιστος]] (seit Il.), [[ὀλίζων]] (ep. seit Il.), [[ὀλείζων]] (att. Inschr.; nach [[μείζων]]); Seiler Steigerungsformen 101 ff.<br />'''Derivative''': Sonstige Ableitungen: [[ὀλιγότης]],. -ητος f. [[kleine Anzahl]] (Pl., Arist. usw.), ὀλιγόομαι, -όω [[klein]], [[kleinmütig werden]], [[verkleinern]] (LXX); [[ὀλιγάκις]] ‘selten (ep. ion.), -αχόθεν [[von wenigen Orten her]] (Hdt., Arist.), -αχοῦ [[an wenigen Orten]] (Pl., Arist.). Auch ὀλίγιοι· [[εἶδος]] ἀκρίδων. τινές [[ῥιζίον]], ὅμοιον βολβῳ̃ H. (s. Gil Fernandez Nom. bres de insectos 95) ?; wohl eher zu [[λιγύς]], s. d.<br />'''Etymology''' : Über Anknüpfung an balt., alb. und arm. Wörter und weitere Einbeziehung von [[λοιγός]] [[Verderben]], [[Unheil]], [[Tod]] s. d. m. Lit.<br />'''Page''' 2,377 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Ñl⋯goj 哦利哥士<p>'''詞類次數'''：形容詞，43<p>'''原文字根'''：少許 相當於： （[[מְעַט]]‎）<p>'''字義溯源'''：細微的*，稍微，幾條，幾件，幾個，片刻，暫時，略略，短短，稀少，少數，少時，不多的，何等小的，小，少，短，稍，剛，幾，暫<p/>'''同源字'''：1） （[[ὀλιγόπιστος]]）不肯信的 2） （[[ὀλίγος]]）細微的 3） （[[ὀλιγόψυχος]]）小魂的 4） （[[ὀλιγωρέω]]）小看比較： （[[μικρός]]）=小<p/>'''出現次數'''：總共（44）；太（7）；可（4）；路（7）；徒（10）；林後（1）；弗（1）；提前（2）；來（1）；雅（2）；彼前（4）；彼後（1）；啓（4）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 少（9） 太9:37； 太20:16； 太22:14； 路10:2； 路12:48； 徒17:4； 徒17:12； 林後8:15； 提前4:8；<p>2） 小的（4） 徒12:18； 徒15:2； 徒19:24； 徒27:20；<p>3） 稍微（3） 路5:3； 徒26:28； 徒26:29；<p>4） 少的（2） 路7:47； 徒14:28；<p>5） 暫時（2） 彼前1:6； 彼前5:10；<p>6） 略略（2） 弗3:3； 彼前5:12；<p>7） 不多（2） 路13:23； 彼前3:20；<p>8） 幾條（2） 太15:34； 可8:7；<p>9） 不多的事（2） 太25:21； 太25:23；<p>10） 片刻（2） 可6:31； 啓17:10；<p>11） 剛（1） 彼後2:18；<p>12） 幾件事（1） 啓2:14；<p>13） 稍微⋯點（1） 提前5:23；<p>14） 短短的（1） 啓12:12；<p>15） 幾（1） 啓3:4；<p>16） 少時（1） 雅4:14；<p>17） 暫（1） 來12:10；<p>18） 就少（1） 路7:47；<p>19） 幾個（1） 可6:5；<p>20） 少數（1） 路10:42；<p>21） 稀少（1） 太7:14；<p>22） 小（1） 徒19:23；<p>23） 稍（1） 可1:19；<p>24） 何等小的（1） 雅3:5 | |||
}} | }} | ||